Lyrics and translation Christoff - Ik Ben Geboren Om Van Jou Te Houden
Ik Ben Geboren Om Van Jou Te Houden
Je suis né pour t'aimer
'K
Ga
door
het
leven
als
optimist
Je
traverse
la
vie
en
optimiste
Er
is
niet
veel
wat
ik
niet
wist
Il
n'y
a
pas
grand-chose
que
je
ne
sache
pas
Ik
geloof
in
het
lot
dat
we
voorbestemt
zijn
voor
elkaar
Je
crois
au
destin,
que
nous
sommes
destinés
l'un
pour
l'autre
De
hemel
is
ons
goedgezind
Le
ciel
nous
est
favorable
Das
iets
wat
mij
aan
jou
verbindt
C'est
quelque
chose
qui
me
relie
à
toi
Want
je
kwam
op
m'n
pad
op
't
moment
dat
ik
jou
nodig
had
Parce
que
tu
es
entré
dans
ma
vie
au
moment
où
j'avais
besoin
de
toi
Van
één
ding
ben
ik
echt
heel
zeker
D'une
chose
je
suis
absolument
certain
Ik
ben
geboren
om
van
jou
te
houden
Je
suis
né
pour
t'aimer
En
om
jou
bij
te
staan
Et
pour
être
là
pour
toi
Ben
ik
geboren
Je
suis
né
Ik
ben
geboren
om
van
jou
te
houden
Je
suis
né
pour
t'aimer
En
om
jou
bij
te
staan
Et
pour
être
là
pour
toi
Ben
ik
geboren
Je
suis
né
Ik
ben
geboren
(ohoh,
ohoh)
om
van
jou
te
houden
(ohoh,
ohoh)
Je
suis
né
(ohoh,
ohoh)
pour
t'aimer
(ohoh,
ohoh)
En
om
jou
bij
te
staan
Et
pour
être
là
pour
toi
Ben
ik
geboren
(ohoh,
ohoh)
Je
suis
né
(ohoh,
ohoh)
Ik
geef
aan
jou
en
jij
aan
mij
Je
te
donne
et
tu
me
donnes
Er
hoeft
geen
één
een
stap
opzij
Il
n'y
a
pas
besoin
que
l'un
de
nous
fasse
un
pas
de
côté
Want
je
weet
wie
ik
ben
en
ik
weet
wat
jou
't
gelukkigste
maakt
Parce
que
tu
sais
qui
je
suis
et
je
sais
ce
qui
te
rend
le
plus
heureux
Je
vraagt
niet
veel,
juist
één
klein
ding
Tu
ne
demandes
pas
grand-chose,
juste
une
petite
chose
Maar
das
ook
net
wat
ik
graag
wil
Mais
c'est
exactement
ce
que
je
veux
aussi
Ik
geloof
in
het
lot
dat
we
voorbestemd
zijn
voor
elkaar
Je
crois
au
destin,
que
nous
sommes
destinés
l'un
pour
l'autre
En
van
één
ding
ben
ik
echt
heel
zeker
Et
d'une
chose
je
suis
absolument
certain
Ik
ben
geboren
om
van
jou
te
houden
Je
suis
né
pour
t'aimer
En
om
jou
bij
te
staan
Et
pour
être
là
pour
toi
Ben
ik
geboren
Je
suis
né
Ik
ben
geboren
(ohoh,
ohoh)
om
van
jou
te
houden
(ohoh,
ohoh)
Je
suis
né
(ohoh,
ohoh)
pour
t'aimer
(ohoh,
ohoh)
En
om
jou
bij
te
staan
Et
pour
être
là
pour
toi
Ben
ik
geboren
(ohoh,
ohoh)
Je
suis
né
(ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Om
van
je
te
houden)
(Pour
t'aimer)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ben
ik
geboren)
(Je
suis
né)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
Ik
ben
geboren
(ik
ben
geboren)
Je
suis
né
(je
suis
né)
Om
van
jou
te
houden
(om
van
jou
te
houden)
Pour
t'aimer
(pour
t'aimer)
En
om
jou
bij
te
staan
Et
pour
être
là
pour
toi
Ohohohohoooh
Ohohohohoooh
Ben
ik
geboren
Je
suis
né
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
Ik
ben
geboren
(ik
ben
geboren)
Je
suis
né
(je
suis
né)
Om
van
jou
te
houden
(om
van
jou
te
houden)
Pour
t'aimer
(pour
t'aimer)
En
om
jou
bij
te
staan
Et
pour
être
là
pour
toi
Ohohohohoooh
Ohohohohoooh
Ben
ik
geboren
Je
suis
né
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
Ik
ben
geboren
Je
suis
né
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
(Ohoh,
ohoh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): nikolaus presnik
Attention! Feel free to leave feedback.