Lyrics and translation Christoff - Ik Ben Toch Geen Bank (Live)

Ik Ben Toch Geen Bank (Live)

Het begon zo mooi
Vlinders in m'n buik
Een dekbed dat naar rozen ruikt
Je was de prins van m'n wildste dromen
Zei ons mama, heeft dit niet aan zien komen
Was jij te gierig of ik te gul
M'n saldo staat weer onder nul
Jij gaat de champagne halen
En ik mag telkens weer betalen

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Want ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

Nu is het genoeg
Nee dit pik ik niet meer
Nu heb ik echt wel m'n les geleerd
Dus neem ik wraak en pluk je rekening leeg
En haal die cadeaus die ik toch nooit kreeg
Dan koop ik een villa in elke provincie
En een paar louboutin's voor ons Lindsay
Een bentley en een gouden rolex
En honderd spuitjes vol met botox

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Want ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

We zouden alles delen
Je zou me niet bestelen
Ik vroeg jou de zon maar het regent pijpenstelen
Ik wil wel alles delen maar er is ook een grens
Gedaan met profiteren ik ben ook maar een mens

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

Waar is m'n tien miljoen
Je pakte al m'n poen
Maar ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank
Dit wordt me echt teveel
Betaal eens zelf je deel
Want ik ben geen bank
Ik ben toch geen bank

Я же не банк (Live)

Все начиналось так красиво,
Бабочки в моем животе.
Простыни пахли розами.
Ты была принцессой из моих самых смелых снов,
Мама говорила нам, что не предвидела такого.
Был ли я слишком жадным, или ты слишком расточительной,
Но мой баланс снова на нуле.
Ты идешь за шампанским,
А я снова плачу.

Где мои десять миллионов?
Ты забрала все мои деньги.
Но я не банк,
Я же не банк.
Это уже слишком,
Заплати свою часть,
Потому что я не банк,
Я же не банк.

Теперь с меня хватит.
Нет, я больше этого не потерплю.
Теперь я точно получил урок.
Поэтому я отомщу и обнулю твой счет,
И заберу все подарки, которые так и не получил.
Потом куплю виллу в каждом регионе,
И пару лабутенов для нашей Линдси.
Бентли и золотые Rolex,
И сотню инъекций ботокса.

Где мои десять миллионов?
Ты забрала все мои деньги.
Но я не банк,
Я же не банк.
Это уже слишком,
Заплати свою часть,
Потому что я не банк,
Я же не банк.

Мы должны были всем делиться,
Ты не должна была меня обворовывать.
Я просил у тебя солнца, а льет как из ведра.
Я готов всем делиться, но всему есть предел.
Хватит пользоваться мной, я тоже человек.

Где мои десять миллионов?
Ты забрала все мои деньги.
Но я не банк,
Я же не банк.
Это уже слишком,
Заплати свою часть,
Потому что я не банк,
Я же не банк.

Где мои десять миллионов?
Ты забрала все мои деньги.
Но я не банк,
Я же не банк.
Это уже слишком,
Заплати свою часть,
Потому что я не банк,
Я же не банк.