Lyrics and translation Christoff - Liefde Maakt Blind

Liefde Maakt Blind

Als het licht in de morgen mij wakker maakt
Dan besef ik pas goed, de dag is bijna volmaakt
Jij bent mijn houvast, je laat me vrij
Maar toch komen wij steeds dichterbij
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien
Zwart, wit en grijs die zijn voorgoed verleden tijd
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien
Rood, geel en groen, je kleurt mn dag weer helemaal met een zoen
Als de avond zn ogen heeft dicht gedaan
Is de nacht er voor ons met als getuigen de maan
Jij geeft mij t gevoel verliefd te zijn
K Wil met jou genieten in de maneschijn
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien

Zwart, wit en grijs die zijn voorgoed verleden tijd
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien
Rood, geel en groen, je kleurt mn dag weer helemaal met een zoen
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien
Zwart, wit en grijs die zijn voorgoed verleden tijd
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien
Rood, geel en groen, je kleurt mn dag weer helemaal met een zoen
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien
Zwart, wit en grijs die zijn voorgoed verleden tijd
Liefde maakt blind maar jij laat kleuren zien
Rood, geel en groen, je kleurt mn dag weer helemaal met een zoen

Любовь ослепляет

Когда утренний свет будит меня,
Я понимаю, что день будет практически идеальным.
Ты — моя опора, ты даешь мне свободу,
Но все же мы становимся все ближе.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.
Черный, белый и серый — уже в прошлом.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.
Красный, желтый, зеленый — ты снова раскрашиваешь мой день одним поцелуем.
Когда вечер закрывает свои глаза,
Наступает наша ночь, а луна — наш свидетель.
Ты даешь мне почувствовать себя влюбленным.
Я хочу наслаждаться с тобой в лунном свете.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.

Черный, белый и серый — уже в прошлом.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.
Красный, желтый, зеленый — ты снова раскрашиваешь мой день одним поцелуем.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.
Черный, белый и серый — уже в прошлом.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.
Красный, желтый, зеленый — ты снова раскрашиваешь мой день одним поцелуем.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.
Черный, белый и серый — уже в прошлом.
Любовь ослепляет, но ты показываешь мне краски.
Красный, желтый, зеленый — ты снова раскрашиваешь мой день одним поцелуем.