Lyrics and translation Christoff - Onder De Toren

Onder De Toren

Zij keek naar de sterren, in het hart van haar dorpje.
Hier bleef ze gevangen, de stad trok haar aan.
Zij hoorde van verre, het lied dat haar lokte.
Daar moest ze naartoe, en heel snel hier vandaan.
Van onder de toren, een pleintje met bomen.
En klokken die luiden, voor bruiloft en rouw.
Onder de toren, waar winter en zomer.
De paartjes gaan vrijen, in het licht van de maan.
Ze huurden een kamer, vier muren wat meubels.
Lawaai bij de buren, en het tocht aan het raam.
Maar wat kon dat geven, de stad was haar leven.
Dat vond ze opwindend, en heel anders dan.
Dan onder de toren, een pleintje met bomen.
En klokken die luiden, voor bruiloft en rouw.
Onder de toren, waar winter en zomer.
De paartjes gaan vrijen, in het licht van de maan.
Maar jachtig is't leven, voor mensen in steden.
Geen tijd voor een vreemde, hun wereld is druk.
Ze miste haar jongen, zen liefde zen zorgen.
Ze schreven van van morgen, wil jij me terug.
Terug onder de toren, een pleintje met bomen.
En klokken die luiden, voor bruiloft en rouw.
Onder de toren, waar winter en zomer.
De paartjes gaan vrijen, in het licht van de maan.
La la la la la la, la la la la laai la.
La la la la laai la, la laai la la laa.
Onder de toren, een plaats om te dromen.
De tijd, is er stil blijven staan.
En 't lijkt of z'is nooit weg gegaan.

Under the Tower

She gazed at the stars, in the heart of her village,
Here she was trapped, the city drew her.
She heard from afar, the song that beckoned her.
There she had to go, and very quickly from here.
From under the tower, a square with trees.
And bells that toll, for weddings and mourning.
Under the tower, where winter and summer.
Couples go courting, in the moonlight.
They rented a room, four walls, some furniture.
Noise from the neighbors, and a draft at the window.
But what did that matter, the city was her life.
She found it exciting, and very different than.
Than under the tower, a square with trees.
And bells that toll, for weddings and mourning.
Under the tower, where winter and summer.
Couples go courting, in the moonlight.
But life is hectic, for people in cities.
No time for a stranger, their world is busy.
She missed her boy, his love, his worries.
They wrote this morning, will you come back.
Back under the tower, a square with trees.
And bells that toll, for weddings and mourning.
Under the tower, where winter and summer.
Couples go courting, in the moonlight.
La la la la la la, la la la la laai la.
La la la la laai la, la laai la la laa.
Under the tower, a place to dream.
Time, has stood still there.
And it seems as if she never left.