Lyrics and translation Christoff - Sweet Caroline (Live In Ethias Arena Hasselt)

Sweet Caroline (Live In Ethias Arena Hasselt)

Was het de zon
Was het een lentekriebel
Er was die dag iets niet normaal
Toen het begon
Werd het in één klap zomer
Want er gebeurde iets speciaal
Jij, kwam voorbij, keek naar mij
K Voelde jou zo dichtbij
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Voel ik me down
Heb ik één van die dagen
Dan denk ik even aan jou
Want sinds die dag
Begint alles blauw te kleuren
Want jij verwent me met je lach
Jij, bent van mij, kijkt naar mij
Ik voel jou zo dichtbij
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline

Милая Кэролайн (Live In Ethias Arena Hasselt)

То ли солнце так светило,
То ли весна вскружила голову,
Но в тот день было что-то необычное.
Когда всё началось,
Вдруг наступило лето,
Потому что произошло нечто особенное.
Ты проходила мимо, посмотрела на меня,
Я почувствовал тебя так близко.
Милая Кэролайн,
Боже, это было чудесное чувство!
Милая Кэролайн,
Ты понимаешь, о чём я говорю.
Если мне грустно,
Если у меня выдался один из тех самых дней,
Я просто думаю о тебе.
Ведь с того самого дня
Всё вокруг становится голубым,
Потому что ты балуешь меня своей улыбкой.
Ты моя, ты смотришь на меня,
Я чувствую тебя так близко.
Милая Кэролайн,
Боже, это было чудесное чувство!
Милая Кэролайн,
Ты понимаешь, о чём я говорю.
Милая Кэролайн,
Боже, это было чудесное чувство!
Милая Кэролайн,
Ты понимаешь, о чём я говорю.
Милая Кэролайн,
Боже, это было чудесное чувство!
Милая Кэролайн,