Lyrics and translation Christon Gray - Roses 103-Ghost

Roses 103-Ghost

I just don't want my heart to turn to stone
So I let myself forget that you've been gone for a spell
And well it's been quite some time
You left when I was young
I lay in my bed reciting songs you never sung
And I only knew you as the phone that never rung

And I told everyone I was loved by a ghost
I told everyone I could feel you almost
But you never called me and you never wanted to
The way I wanted you

I used to have your picture in my phone
I'm used to making decisions on my own
I don't want to
It's not easy never having you here
I miss you
All the goodbyes, hellos, I love yous never here
I guess I got used to only seeing you in the mirror

And I told everyone I was loved by a ghost
I told everyone I could feel you almost
But you never called me and you never wanted to
The way I wanted you

So hard to believe, there's a perfect love
That can conquer every fear
It's never been easy
It's like another one leaves me
Every time I wipe my tears
And it's so hard seeing your face in the mirror

But I'll tell everyone that I'm loved by a ghost
I'll tell everyone that I feel you almost
'Cause you've always called me and you always wanted to
The way I wanted you and more
Wanted you and more

Roses 103-Fantôme

Je ne veux pas que mon cœur se transforme en pierre
Alors je me laisse oublier que tu es partie depuis un moment
Et bien, ça fait un bon moment
Tu es partie quand j'étais jeune
Je restais couché dans mon lit à réciter des chansons que tu n'avais jamais chantées
Et je ne te connaissais que comme le téléphone qui ne sonnait jamais

Et j'ai dit à tout le monde que j'étais aimé par un fantôme
J'ai dit à tout le monde que je pouvais presque te sentir
Mais tu ne m'as jamais appelé et tu n'as jamais voulu
De la façon dont je te voulais

J'avais l'habitude d'avoir ta photo dans mon téléphone
J'ai l'habitude de prendre des décisions tout seul
Je ne veux pas
Ce n'est pas facile de ne jamais t'avoir ici
Tu me manques
Tous les adieux, les hellos, les "je t'aime" qui ne sont jamais là
Je suppose que j'ai fini par ne te voir que dans le miroir

Et j'ai dit à tout le monde que j'étais aimé par un fantôme
J'ai dit à tout le monde que je pouvais presque te sentir
Mais tu ne m'as jamais appelé et tu n'as jamais voulu
De la façon dont je te voulais

Si difficile de croire qu'il existe un amour parfait
Qui peut vaincre toutes les peurs
Ça n'a jamais été facile
C'est comme si une autre personne me quittait
Chaque fois que j'essuie mes larmes
Et c'est tellement dur de voir ton visage dans le miroir

Mais je dirai à tout le monde que je suis aimé par un fantôme
Je dirai à tout le monde que je te sens presque
Parce que tu m'as toujours appelé et tu as toujours voulu
De la façon dont je te voulais et plus encore
Te voulais et plus encore