Christon Gray feat. Andy Hull - By the Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christon Gray feat. Andy Hull - By the Way




By the Way
Au fait
In a song is a song
Dans une chanson, il y a une chanson
In a life is a light
Dans une vie, il y a une lumière
If it's wrong, then it's wrong
Si c'est mal, alors c'est mal
If it's right, then it's right
Si c'est bien, alors c'est bien
Chasing a jewel under the sun
Poursuivre un joyau sous le soleil
Is a fool and his fun
C'est un fou et son amusement
And if death is the debt
Et si la mort est la dette
Then he'll die when he's young
Alors il mourra jeune
Life is such a school of roses
La vie est une telle école de roses
Hocus pocus and carousels
Hocus pocus et carrousels
Very well
Très bien
Fair thee well, fairy tale
Adieu, conte de fées
If we fall, then we fall
Si nous tombons, alors nous tombons
When we fight for what's right
Quand nous nous battons pour ce qui est juste
Then it's wrong when it's wrong
Alors c'est mal quand c'est mal
And it's right when it's right
Et c'est bien quand c'est bien
If it's wrong when it's wrong
Si c'est mal quand c'est mal
Then it's right when it's right
Alors c'est bien quand c'est bien
By the Way
Au fait
Some thing's gotta change
Il faut que quelque chose change
They're taking what we live for
Ils prennent ce pour quoi nous vivons
Find a Way
Trouve un moyen
To break all the chains
De briser toutes les chaînes
The ceiling is the new floor
Le plafond est le nouveau sol
Very well, fair thee well, fairy tale
Très bien, adieu, conte de fées
Is what I tell myself
C'est ce que je me dis
Moving on, through the storm, staying calm
Aller de l'avant, à travers la tempête, rester calme
I gotta watch my health
Je dois faire attention à ma santé
Friend or foe, I don't know, let it go
Ami ou ennemi, je ne sais pas, laisse tomber
Because the Lord's my help
Parce que le Seigneur est mon aide
Ya the Lord's my help
Oui, le Seigneur est mon aide
I'm never by myself
Je ne suis jamais seul
By the Way
Au fait
Some thing's gotta change
Il faut que quelque chose change
They're taking what we live for
Ils prennent ce pour quoi nous vivons
Find a Way
Trouve un moyen
To break all the chains
De briser toutes les chaînes
The ceiling is the new floor
Le plafond est le nouveau sol
When the blind lead the blind
Quand les aveugles guident les aveugles
How you ever gon' know when it's time
Comment tu peux savoir quand c'est le moment
Cause time is only special when you take it in
Parce que le temps n'est spécial que si tu le prends
If you cherish every moment it'll never end
Si tu chéris chaque instant, il ne finira jamais
And when the future disappears
Et quand le futur disparaît
All your memories will become crystal clear
Tous tes souvenirs deviendront clairs comme du cristal
If I can, you can
Si je peux, tu peux
Make the world a better place
Faire du monde un endroit meilleur
I know that God can
Je sais que Dieu le peut
I'm just tryna keep the faith
J'essaie juste de garder la foi
Oh by the way
Oh, au fait
By the Way
Au fait
Some thing's gotta change
Il faut que quelque chose change
They're taking what we live for
Ils prennent ce pour quoi nous vivons
Find a Way
Trouve un moyen
To break all the chains
De briser toutes les chaînes
The ceiling is the new floor
Le plafond est le nouveau sol
By the Way
Au fait
It's never gonna change
Ça ne changera jamais
If we don't know what to live for
Si nous ne savons pas pour quoi vivre
Right Away
Tout de suite
I'm making a change
Je fais un changement
So I can learn to love more
Pour que je puisse apprendre à aimer davantage
Jesus loves you
Jésus t'aime





Writer(s): Christon Gray, Christopher Shaban, John Andrew Hull, Michael J Givens Jr


Attention! Feel free to leave feedback.