Lyrics and translation Christon Gray feat. Brian Reith - Take Me To the Water
Take
me
to
the
water,
Lord
Emmène-moi
à
l'eau,
mon
Seigneur
Walk
with
me
along
the
shore
Marche
avec
moi
le
long
du
rivage
And
just
before
you
wash
my
sins
away
Et
juste
avant
que
tu
ne
laves
mes
péchés
I
can
hear
you
telling
me
you
love
me
more
Je
peux
t'entendre
me
dire
que
tu
m'aimes
plus
Deeper
than
the
ocean
floor
Plus
profondément
que
le
fond
de
l'océan
But
was
I
worth
the
price
you
had
to
pay
Mais
valais-je
le
prix
que
tu
as
dû
payer
?
I
wanna
believe
Je
veux
croire
It
feels
like
it's
been
a
long
time
On
dirait
que
ça
fait
longtemps
Since
I
felt
the
heat
from
the
sunshine
Que
j'ai
senti
la
chaleur
du
soleil
I
keep
lookin
out
from
my
window
Je
continue
à
regarder
par
ma
fenêtre
And
all
I
see
is
rain
Et
tout
ce
que
je
vois,
c'est
de
la
pluie
I'm
running
far
away
from
the
battles
Je
fuis
les
batailles
Still
I
can't
escape
my
own
shadow
Mais
je
ne
peux
toujours
pas
échapper
à
ma
propre
ombre
Lord
knows
Le
Seigneur
sait
I
try
J'essaie
Feels
like
I'm
on
the
highway
to
nowhere
J'ai
l'impression
d'être
sur
l'autoroute
du
néant
Things
will
get
much
worse
if
I
go
there
Les
choses
vont
empirer
si
j'y
vais
But
the
Spirit
always
reminds
me
Mais
l'Esprit
me
rappelle
toujours
Never
be
afraid
N'aie
jamais
peur
You
called
my
name,
I'm
sure
that
I
heard
it
Tu
as
appelé
mon
nom,
je
suis
sûr
de
l'avoir
entendu
Here
I
come,
please
give
me
the
courage
Me
voici,
donne-moi
le
courage
Draw
me
Attire-moi
Closer
to
you
Plus
près
de
toi
Take
me
to
the
water,
Lord
Emmène-moi
à
l'eau,
mon
Seigneur
Walk
with
me
along
the
shore
Marche
avec
moi
le
long
du
rivage
And
just
before
you
wash
my
sins
away
Et
juste
avant
que
tu
ne
laves
mes
péchés
I
can
hear
you
telling
me
you
love
me
more
Je
peux
t'entendre
me
dire
que
tu
m'aimes
plus
Deeper
than
the
ocean
floor
Plus
profondément
que
le
fond
de
l'océan
But
was
I
worth
the
price
you
had
to
pay
Mais
valais-je
le
prix
que
tu
as
dû
payer
?
I
wanna
believe
Je
veux
croire
It's
been
a
while
since
I
heard
you
call
me
Ça
fait
un
moment
que
je
ne
t'ai
pas
entendu
m'appeler
I
can
feel
these
waves
crashing
on
me
Je
sens
ces
vagues
s'abattre
sur
moi
I
know
you
told
the
water
where
to
stop
Je
sais
que
tu
as
dit
à
l'eau
où
s'arrêter
Still
it
feels
like
I'm
getting
buried
Mais
j'ai
l'impression
d'être
enterré
All
this
weight
is
too
much
to
carry
Tout
ce
poids
est
trop
lourd
à
porter
Lord
knows,
I'm
tired
Le
Seigneur
sait,
je
suis
fatigué
Yet
you
promised
rest
for
the
weary
Mais
tu
as
promis
le
repos
aux
fatigués
Still
I
wonder
if
you
can
hear
me
Je
me
demande
si
tu
peux
m'entendre
All
these
fears
and
shame
get
in
the
way
Toutes
ces
peurs
et
cette
honte
gênent
I
want
to
feel
your
quiet
in
this
storm
Je
veux
sentir
ton
calme
dans
cette
tempête
Want
to
find
my
true
rest
in
your
arms
Je
veux
trouver
mon
vrai
repos
dans
tes
bras
Draw
me
closer
to
you
Attire-moi
plus
près
de
toi
Take
me
to
the
water,
Lord
Emmène-moi
à
l'eau,
mon
Seigneur
Carry
me
along
the
shore
Porte-moi
le
long
du
rivage
And
just
before
you
wash
my
sins
away
Et
juste
avant
que
tu
ne
laves
mes
péchés
I
can
hear
you
telling
me
you
love
me
more
Je
peux
t'entendre
me
dire
que
tu
m'aimes
plus
Now
my
heart
is
reassured
Maintenant,
mon
cœur
est
rassuré
I
think
I
know
exactly
what
to
say
Je
pense
que
je
sais
exactement
quoi
dire
Thank
You
Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.