Christon Gray feat. J Givens - Wanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christon Gray feat. J Givens - Wanna




Wanna
J'ai envie
School Of Roses, baby
School Of Roses, mon amour
I feel like it don′t matter anymore
J'ai l'impression que ça n'a plus d'importance
Used to the way the world turns
J'ai l'habitude de la façon dont le monde tourne
But I must say it spinning really fast when I look at us
Mais je dois dire qu'il tourne vraiment vite quand je te regarde
I just
Je veux juste
If I was just a few year younger
Si j'avais juste quelques années de moins
Girl, I could be your boy wonder
Chérie, je pourrais être ton garçon prodige
You could be my prima madonna
Tu pourrais être ma prima donna
What I'mma write for my daughter?
Qu'est-ce que j'écrirai pour ma fille ?
Got a ring on my finger
J'ai une bague au doigt
But it feels so guilty to get to slip it off when I fold my hands
Mais je me sens tellement coupable de la retirer quand je plie les mains
She been looking at me all night long, and I know I can
Elle me regarde toute la nuit, et je sais que je peux
I just
Je veux juste
I just wanna give you my number
Je veux juste te donner mon numéro
The girl like snow in the summer
La fille comme la neige en été
Yeah, she′s a conundrum
Oui, c'est un paradoxe
I keep it undercover but I
Je le garde secret mais je
Shouldn't, but I wanna
Je ne devrais pas, mais j'ai envie
(7 times)
(7 fois)
Throw a quarter in the sky before it falls to the ground
Jeter une pièce dans le ciel avant qu'elle ne tombe au sol
I gotta call heads or tails
Je dois choisir pile ou face
Throw my nickels and my pennies and my dimes in a wishing well
Jeter mes nickels, mes pennies et mes dimes dans un puits à souhaits
I just
Je veux juste
Wanna be your triple digits
Être ton nombre à trois chiffres
Be a millionaire for a minute
Être millionnaire pendant une minute
Make some lemonade with these lemons
Faire de la limonade avec ces citrons
But I could barely pay attention
Mais je pouvais à peine faire attention
I don't even know why I′m signed to a record label with an audience
Je ne sais même pas pourquoi je suis signé chez un label avec un public
Cuz′ nobody in CHH a superstar
Parce que personne dans le CHH n'est une superstar
They see Lecrae go crazy
Ils voient Lecrae devenir fou
But I don't wanna swim in the mainstream
Mais je ne veux pas nager dans le courant dominant
Life guard, you better come save me
Sauveteur, tu ferais mieux de venir me sauver
It could be a long way down, maybe
Ça pourrait être un long chemin vers le bas, peut-être
Told myself to please stay strong
Je me suis dit de rester fort
But she stayed long and the DJ′s going
Mais elle est restée longtemps et le DJ joue
She ain't going home and why?
Elle ne rentre pas à la maison et pourquoi ?
I wanna say bye
J'ai envie de dire au revoir
I wanna get away
J'ai envie de m'en aller
Don′t you think of me and her
Ne pense pas à moi et à elle
She can't go
Elle ne peut pas partir
And please stay close
Et s'il te plaît, reste près de moi
And you know how it goes
Et tu sais comment ça se passe
And ahhh
Et ahhh
Gotta say bye
Je dois dire au revoir
Gotta get away
Je dois m'en aller
Man, why this always gotta happen to me?
Mec, pourquoi ça doit toujours m'arriver à moi ?
A song of a siren caught my iris
Une chanson de sirène a attrapé mon iris
Slow wind from her island just crashed into the
Vent lent de son île vient de s'écraser sur la
Coastline and Poseidon attacks the new me
Côte et Poséidon attaque le nouveau moi
You know she know she bad, Mike Jackson-ily
Tu sais qu'elle sait qu'elle est mauvaise, à la Mike Jackson
And she just wanna thrill a man
Et elle veut juste faire vibrer un homme
Then a hand, scribbling off of the wall
Puis une main, gribouillant sur le mur
Started with:
A commencé par :
Dog, really she just wanna kill a man
Mec, vraiment elle veut juste tuer un homme
Hope floats boats
L'espoir fait flotter les bateaux
But when Gilligan′s on the wheel again
Mais quand Gilligan est au volant à nouveau
And he's fiddling with demonic riddles on that Ritalin
Et qu'il joue avec des devinettes démoniaques sur ce Ritalin
And the minnows in sin
Et les vairons dans le péché
In the wind
Dans le vent
Like in the willows and spinning like ceiling fans
Comme dans les saules et tournent comme des ventilateurs de plafond
You just need to heal her man
Tu dois juste la guérir, mec
Absolutely!
Absolument!
She just wanna share my light, I stole that line from an ab-soul loose leaf
Elle veut juste partager ma lumière, j'ai volé cette ligne d'un ab-soul loose leaf
Hold it Gray
Tiens bon, Gray
I know the pain
Je connais la douleur
Tryna be the holy homie protege
Essayer d'être le protégé du saint homie
Then I sank in the ocean
Puis j'ai coulé dans l'océan
And can't swim good
Et je ne sais pas bien nager
Frankly, this overdose on Novacain hurts the feel
Franchement, cette overdose de Novascoïne fait mal au feeling
Abba, Father, shouldn′t but I wanna got a wife and daughter
Abba, Père, je ne devrais pas mais j'ai envie d'avoir une femme et une fille
Water water all around me
Eau eau tout autour de moi
Yet the thirst is real
Mais la soif est réelle
I′m praying
Je prie
My eyes closed, I'm swangin′
Les yeux fermés, je balance
Aiming for the fence but the game is dangerous
Je vise la clôture mais le jeu est dangereux
And the King stayed hanging
Et le roi est resté suspendu
Save him
Sauve-le
Show em how Nothing was the same then
Montre-leur comment rien n'était pareil alors





Writer(s): Elvin Wit Shahbazian, Christon Gray, Jeremiah Timothy Givens, Jonathan Baker


Attention! Feel free to leave feedback.