Lyrics and translation Christon Gray feat. Wes Pendleton - Convenient

Convenient

Hands in my pockets like let's play it cool
Next thing I knew, I had her pockets in my hands
Silly girl, you just want a lover, ex
Silly boy, I used to love her, next
Excess, coulda had sex, but I guess we didn't
Outta love, but it wasn't love at best
It was love-esque, If I took Love's que I would've left
Hits home, but it's hard to address
So, I'm at home playing dress up
Bottle of cologne on my dresser
I'm sentimental as ever
As if I live for the aroma of sweet dreams
King of getting off Scott like Coretta
Uh-huh

When I left it was later April, early summer in May
You said you'd never forget me
Now, you don't even call to say happy birthday

You only keep me around
When it's convenient
Now, you got me hanging out
When you're all alone and heated

No church in the wild
Never would've thought that we would get caught up
It's so wild in the church
I speak about the past like it's the present
And the present like it's the past
I wanted to tell my dad a couple days ago
I could see the white flag, but don't raise it though
I know they left
Some of the men was just boys, little babies being annoyed
Trying to blame it on you like they hooked onto umbilical cords
I know they live for the Lord
Some of them women in war
Trying to use they spiritual sword
You trying to get them on board and show em' how to fight back
I remember when ya'll met each other
White and black turned into technicolor

When I came back, see all the pain and the tears on your face
So, I gave you my shoulder
Talk behind my back, but I still love you the same

You only keep me around
When it's convenient
Now, you got me hanging out
When you're all alone and heated

Pratique

Les mains dans les poches comme pour jouer cool
La prochaine chose que j'ai su, c'est que j'avais ses poches dans mes mains
Fille stupide, tu veux juste un amant, ex
Gamin stupide, j'aimais l'aimer, prochain
Excès, j'aurais pu faire l'amour, mais je suppose que nous ne l'avons pas fait
Hors de l'amour, mais ce n'était pas de l'amour au mieux
C'était de l'amour, si j'avais suivi l'indice de l'amour, j'aurais quitté
Ça touche, mais c'est difficile à aborder
Alors, je suis à la maison à jouer à me déguiser
Flacon de cologne sur ma commode
Je suis sentimental comme jamais
Comme si je vivais pour l'arôme des rêves doux
Roi de se sortir de Scott comme Coretta
Uh-huh

Quand je suis parti, c'était fin avril, début de l'été en mai
Tu as dit que tu ne m'oublieras jamais
Maintenant, tu n'appelles même pas pour me souhaiter un joyeux anniversaire

Tu ne me gardes que pour toi
Quand c'est pratique
Maintenant, tu me fais traîner
Quand tu es toute seule et excitée

Pas d'église dans la nature
Je n'aurais jamais pensé que nous nous retrouverions
C'est tellement sauvage dans l'église
Je parle du passé comme si c'était le présent
Et du présent comme si c'était le passé
Je voulais en parler à mon père il y a quelques jours
Je pouvais voir le drapeau blanc, mais ne le lève pas pour autant
Je sais qu'ils sont partis
Certains des hommes n'étaient que des garçons, des petits bébés qui étaient agacés
Essayant de te blâmer comme s'ils s'étaient accrochés au cordon ombilical
Je sais qu'ils vivent pour le Seigneur
Certaines de ces femmes en guerre
Essayant d'utiliser leur épée spirituelle
Tu essaies de les faire monter à bord et de leur montrer comment se battre
Je me souviens quand vous vous êtes rencontrés
Le blanc et le noir se sont transformés en technicolor

Quand je suis revenu, j'ai vu toute la douleur et les larmes sur ton visage
Alors, je t'ai donné mon épaule
Parlez derrière mon dos, mais je t'aime toujours autant

Tu ne me gardes que pour toi
Quand c'est pratique
Maintenant, tu me fais traîner
Quand tu es toute seule et excitée