Lyrics and translation Christon Gray - Hello of Goodbye
Is
it
hello
or
goodbye?
Это
"привет"
или
"прощай"?
Which
one
am
I
to
say?
Какой
из
них
я
должен
сказать?
I
don't
wanna
be
fooled
Я
не
хочу
быть
обманутым.
Into
falling
in
love
with
you.
Влюбиться
в
тебя.
Will
you
stay
for
a
while?
Ты
останешься
на
некоторое
время?
It
seems
like
we
were
just
getting
to
Кажется,
мы
только
начинали
...
Know
one
another
so
well,
Мы
так
хорошо
знаем
друг
друга,
Hello
always
means
goodbye
so
babe,
"Привет"
всегда
означает
"прощай",
так
что,
детка,
I
won't
stop
telling
you
everyday
Я
не
перестану
говорить
тебе
это
каждый
день
How
much
I
need
you
around.
Как
сильно
я
нуждаюсь
в
тебе.
I
know
you're
up
in
the
sky,
but
I
don't
know
Я
знаю,
что
ты
на
небесах,
но
я
не
знаю.
When
you'll
be
back
down.
Когда
ты
вернешься.
I
wake
up
looking
for
you,
Я
просыпаюсь
в
поисках
тебя,
But
I
guess
it
depends
on
the
day.
Но,
думаю,
это
зависит
от
дня.
Hello,
goodbye.
Привет,
прощай.
Just
tell
me
which
one
to
say.
Просто
скажи
мне,
что
сказать.
My
mother's
voice
was
soft
rain,
Голос
моей
матери
был
мягким
дождем,
And
my
daddy's
was
more
like
a
hurricane
saying,
"Son
you
better
learn
to
pray".
А
голос
моего
отца
был
больше
похож
на
ураган,
говорящий:
"Сынок,
тебе
лучше
научиться
молиться".
I'm
like,
"the
sun
better
learn
to
shine,
Я
такой:
"Солнцу
лучше
научиться
светить.
I'm
feeling
blind,
Я
чувствую
себя
слепым.
Cause
I've
been
gone
for
a
while,"
Потому
что
меня
не
было
какое-то
время.
And
my
daughter's
days
have
been
И
дни
моей
дочери
были
...
Blue
and
gray.
Синий
и
серый.
I
can
see
the
same
story
in
her
eyes
saying,
Я
вижу
то
же
самое
в
ее
глазах,
говорящих:
"Won't
stop
telling
you
everyday
how
much
"Я
не
перестану
говорить
тебе
каждый
день,
как
много
...
I
need
you
around.
I
know
you're
up
in
the
sky,
but
I
don't
know
when
you'll
be
back
down.
I
wake
up
looking
for
you
but
I
guess
it
depends
on
the
day.
Ты
нужна
мне
рядом,
я
знаю,
что
ты
высоко
в
небе,
но
не
знаю,
когда
ты
снова
спустишься,
я
просыпаюсь
в
поисках
тебя,
но
думаю,
это
зависит
от
дня.
Baby
hello,
goodbye.
Детка,
Здравствуй,
прощай.
Just
tell
me
which
one
to
say."
Просто
скажи
мне,
что
сказать.
Won't
stop
telling
you
everyday
how
much
Я
не
перестану
говорить
тебе
каждый
день,
как
много
...
I
need
you
around.
Ты
нужна
мне
рядом.
I
know
you're
up
in
the
sky,
but
I
don't
know
when
you'll
be
back
down.
Я
знаю,
что
ты
в
небе,
но
не
знаю,
когда
ты
вернешься.
I
wake
up
looking
for
you
but
I
guess
it
depends
on
the
day.
Я
просыпаюсь
в
поисках
тебя,
но,
думаю,
это
зависит
от
дня.
So
hello,
goodbye.
Так
что
Здравствуй
и
прощай.
Just
tell
me
you're
here
to
stay.
Просто
скажи,
что
ты
здесь,
чтобы
остаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Allen Swoope, Brian James Reith, Christon Gray, Harry Pendleton
Attention! Feel free to leave feedback.