Christon Gray - KingPen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christon Gray - KingPen




KingPen
Roi stylo
I'm a king, I'm royalty
Je suis un roi, je suis de la royauté
But it's like, how do I say that?
Mais c'est comme, comment dois-je dire ça ?
How do I tell the people I'm the man?
Comment dire aux gens que je suis l'homme ?
I'm on the throne, nobody else is chosen (Nah)
Je suis sur le trône, personne d'autre n'est choisi (Non)
I feel alone, I'm lookin' for an omen (See)
Je me sens seul, je cherche un présage (Tu vois)
To entertain, I gotta be a showman
Pour divertir, je dois être un showman
But in my brain, I'm Kanye in Wyoming (Woo)
Mais dans mon cerveau, je suis Kanye dans le Wyoming (Woo)
Some people judge, turnin' up they noses (Smell that)
Certaines personnes jugent, retroussant leur nez (Sentez ça)
No place to hide, so everybody poses
Nulle part se cacher, alors tout le monde prend la pose
I got derailed with my locomotive (Skrt)
J'ai été déraillé avec ma locomotive (Skrt)
Get back on track, that's my only focus
Retourner sur la bonne voie, c'est mon seul objectif
By time I'm back, you may never notice
D'ici que je sois de retour, tu ne remarqueras peut-être jamais
That I was gone, this is like hypnosis (fight the clock)
Que j'étais parti, c'est comme de l'hypnose (combattez l'horloge)
Hello, goodbye, it opens and it closes
Bonjour, au revoir, ça s'ouvre et ça se ferme
Uhh, oh, I'm livin' for the moment
Uhh, oh, je vis pour l'instant
Life is beautiful, I'm still tryna see it
La vie est belle, j'essaie toujours de la voir
People come and go if it's comfortable
Les gens vont et viennent si c'est confortable
There must be a reason
Il doit y avoir une raison
From beginning to end this will make me the kingpen
Du début à la fin, cela fera de moi le roi stylo
Oh, life is beautiful, I'm startin' to see it
Oh, la vie est belle, je commence à la voir
People come and go but now I know
Les gens vont et viennent mais maintenant je sais
I'm here for a reason
Je suis pour une raison
From beginning to end this will make me the kingpen
Du début à la fin, cela fera de moi le roi stylo
Yo, as long as I'm breathin' call me the kingpen
Yo, tant que je respire, appelle-moi le roi stylo
Ballpoint handy, I'm so suave with the English
Stylo à bille à portée de main, je suis tellement suave avec l'anglais
I'm gonna tell you all what I'm thinkin'
Je vais vous dire tout ce que je pense
Do you only keep me around when it's convenient?
Tu me gardes juste autour de toi quand c'est pratique ?
What's real and what's not is hard to distinguish
Ce qui est réel et ce qui ne l'est pas est difficile à distinguer
And when you reach the top and you fall off the deep end (Splash)
Et quand tu atteins le sommet et que tu tombes du fond (Splash)
E-Everything that I writ, it turned into a life sentence
Tout ce que j'ai écrit, c'est devenu une peine de mort
That's why sometimes the pen feel more like a prison (Shackles)
C'est pourquoi parfois le stylo ressemble plus à une prison (Chaînes)
Yeah, I'm so done tryna see my future
Ouais, j'en ai tellement fini d'essayer de voir mon avenir
I just caught up to the past, hope I didn't lose (Stay with me)
Je viens de rattraper le passé, j'espère que je n'ai pas perdu (Restez avec moi)
Cause through all of the brick walls and pit
Parce que à travers tous les murs de briques et les fosses
Falls, jigsaws, I got more wins than losses, so
Tombes, puzzles, j'ai plus de victoires que de défaites, alors
Life is beautiful, but I'm still tryna see it
La vie est belle, mais j'essaie toujours de la voir
People come and go if it's comfortable
Les gens vont et viennent si c'est confortable
There must be a reason
Il doit y avoir une raison
From beginning to end this will make me the kingpen
Du début à la fin, cela fera de moi le roi stylo
Lifee is beautiful, and I'm startin' to see it
La vie est belle, et je commence à la voir
People come and go but now I know
Les gens vont et viennent mais maintenant je sais
I'm here for a reason
Je suis pour une raison
From beginning to end this will make me the kingpen
Du début à la fin, cela fera de moi le roi stylo
Ha, way to be the man, king
Ha, la façon d'être l'homme, le roi





Writer(s): Christon Gray


Attention! Feel free to leave feedback.