Lyrics and translation Christon Gray - Moving On

Moving On

Truth is that I
Don't know where I'm going or how I got here
But I'm moving on
(Just move on)
Excuses that I'm human
And I've been doing this for so long
How can I move on?
(Just move on)

Let's move
Uh, can't ignore these bars anymore
Uh uh ain't gonna happen
Uh uh I've been the Charlie Chaplin of rapping
Uh uh keyword chaplin cause I locked up Charlie
Ain't no silent film
Time to open the caption
The fight's within'
And I'm in an alley with matchboxes
Me and my shadow were slap-boxing
Until I disregarded my God and we had problems

Let me give you a vision I was a boy
Looking up to my dad, he Mister Acularoy
Taking care of the family
He was always employed
He's in love with Leann
She was always his joy
I quit shooting, afraid to miss
I still hear the tune
Of praying lips since 86'
Developed a good shot with bad form
Cause' I ignored him and acted foreign
I fast forward, the whole time
I'm looking back for him

Well it's easier said than done
It's true
All of these options I don't really have a clue
I'm feeling overwhelmed, out of place, confused
All of this thinking and really I just need to move

Aller de l'avant

La vérité est que je
ne sais pas où je vais ni comment je suis arrivé ici
mais j'avance
(Il faut juste avancer)
Je me dis que je suis humain
et que je fais ça depuis si longtemps
Comment puis-je avancer ?
(Il faut juste avancer)

Allons-y
euh, je ne peux plus ignorer ces rimes
euh euh, ça ne va pas se produire
euh euh, j'ai été le Charlie Chaplin du rap
euh euh, mot-clé Chaplin parce que j'ai enfermé Charlie
pas de film muet
il est temps d'ouvrir les sous-titres
le combat est intérieur
et je suis dans une ruelle avec des allumettes
moi et mon ombre, on se frappait
jusqu'à ce que je néglige mon Dieu et qu'on ait des problèmes

Laisse-moi te donner une vision, j'étais un garçon
qui admirait mon père, c'était Monsieur Acularoy
il s'occupait de la famille
il avait toujours du travail
il est amoureux de Leann
elle était toujours sa joie
J'ai arrêté de tirer, j'avais peur de rater
j'entends toujours la mélodie
des lèvres qui prient depuis 86'
J'ai développé un bon tir avec une mauvaise forme
parce que je l'ai ignoré et que j'ai agi comme un étranger
J'avance rapidement, tout le temps
je le cherche du regard

Eh bien, c'est plus facile à dire qu'à faire
c'est vrai
avec toutes ces options, je n'ai vraiment aucune idée
Je me sens dépassé, déplacé, confus
Avec tout ça, je réfléchis et j'ai vraiment besoin de bouger