Christoph Genz feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: V. Aria: Kommt! Eilet - translation of the lyrics into Russian
Christoph Genz feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: V. Aria: Kommt! Eilet

Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: V. Aria: Kommt! Eilet

Christoph Genz feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner




Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: V. Aria: Kommt! Eilet
Кантата №74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: V. Ария: Придите! Спешите
Kommt, kommet!
Придите, придите!
Eilet, eilet, stimmet seid und lider in munter mutterfreutent
Спешите, спешите, настройте сердца и уста на радость вдохновенную!
Geht er gleich weg, so kömmt ihr wieder, der hochgelobte Gottes Sohn
Хоть Он уйдет, но вновь вернётся, высокочтимый Божий Сын.
Der Satan wird indes versuchen, den Teiligen gar sehr zu fluchen
А дьявол в это время станет искушать, святых проклинать яростно.
Er ist mir hinderlich, er ist mir hinderlich, so glaub ich, Herr
Он мне мешает, он мне мешает, но верю, Господи,
An dich, so glaub ich, Herr, an dich, so glaub ich, Herr, an dich
в Тебя, так верю, Господи, в Тебя, так верю, Господи, в Тебя.
Der Satan wird indes versuchen, den Teiligen gar sehr zu fluchen
А дьявол в это время станет искушать, святых проклинать яростно.
Er ist mir hinderlich, er ist mir hinderlich, so glaub'
Он мне мешает, он мне мешает, но верю,
Ich, Herr, an dich, so glaub' ich, Herr, an dich
Господи, в Тебя, так верю, Господи, в Тебя.
So glaub' ich, Herr, an dich
Так верю, Господи, в Тебя.
Kommet, kommet, stymet, seit und lider, in munter und erfreutent
Придите, придите, настройте сердца и уста, в радости и ликовании!
Kommt einer mit weit und lieder den muntern unter freudentum
Придите с песнями и плясками в весёлом ликующем хоре.
Kommt eilet, kommt eilet, stymet, seit und lieder
Спешите, спешите, настройте сердца и уста.
Den muntern unter freudentum geht her gleich weg
Весёлый ликующий хор хоть уйдёт сейчас,
So kömmt ihr wieder der hochgelobte Gottes Sohn
но вновь вернётся высокочтимый Божий Сын.
Geht her gleich weg, so kömmt ihr wieder der hochgelobte Gottes Sohn
Хоть уйдёт сейчас, но вновь вернётся высокочтимый Божий Сын.




Writer(s): David Marcus Fuller, Johann Sebastian Bach, Beatrix Benedict
Christoph Genz feat. English Baroque Soloists & John Eliot Gardiner - Bach, J.S. : Whitsun Cantatas BWV 172, 59, 74 & 34
Album
Bach, J.S. : Whitsun Cantatas BWV 172, 59, 74 & 34
date of release
01-01-2000

1 Cantata No. 34 "O Ewiges Feuer, O Ursprung Der Liebe", BWV 34: IV. Recitative: "Erwählt Sich Gott Die Heil'gen Hütten"
2 Cantata No. 34 "O Ewiges Feuer, O Ursprung Der Liebe", BWV 34: V. Chorus: "Friede Über Israel!"
3 Cantata No. 172, "Erschallet, Ihr Lieder, Erklinget, Ihr Saiten" BWV 172: I. Chorus: "Erschallet, Ihr Lieder"
4 Cantata No. 34 "O Ewiges Feuer, O Ursprung Der Liebe", BWV 34: I. Chorus: "O Ewiges Feuer, O Ursprung Der Liebe"
5 Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: VIII. Choral: Kein Menschenkind Hier Auf Der Erd'
6 Cantata No. 59, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 59: V. Chorale: "Du Heilige Brunst, Süßer Trost"
7 Cantata No. 59, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 59: III. Chorale: "Komm, Heiliger Geist, Herre Gott"
8 Cantata No. 172, "Erschallet, Ihr Lieder, Erklinget, Ihr Saiten" BWV 172: VI. Chorale: "Von Gott Kommt Mir Ein Freudenschein"
9 Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: I. Coro: Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten
10 Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: VI. Recitativo: Es Ist Nichts Verdammliches an Denen
11 Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: IV. Aria: Ich Gehe Hin Und Komme Wieder Zu Euch
12 Cantata No. 59, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 59: IV. Aria: "Die Welt Mit Allen Königreichen"
13 Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: V. Aria: Kommt! Eilet
14 Cantata No. 172, "Erschallet, Ihr Lieder, Erklinget, Ihr Saiten" BWV 172: IV. Aria: "O Seelenparadies, Das Gottes Geist Durchwehet"
15 Cantata No. 74, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 74: II. Aria: Komm, Mein Herze Steht Dir Offen
16 Cantata No. 59, "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort Halten" BWV 59: II. Recitative: "O, Was Sind Das Für Ehren"
17 Cantata "Wer mich liebet, der wird mein Wort halten" BWV 59: 1. Duet: "Wer mich liebet, der wird mein Wort halten"
18 Cantata No. 172, "Erschallet, Ihr Lieder, Erklinget, Ihr Saiten" BWV 172: III. Aria: "Heiligste Dreieinigkeit, Großer Gott"
19 Cantata No. 172, "Erschallet, Ihr Lieder, Erklinget, Ihr Saiten" BWV 172: II. Recitative: "Wer Mich Liebet, Der Wird Mein Wort"
20 Cantata No. 172, "Erschallet, Ihr Lieder, Erklinget, Ihr Saiten" BWV 172: V. Aria (Duet): "Komm, Laß Mich Nicht Länger Warten"
Attention! Feel free to leave feedback.