Christoph Willibald Gluck feat. Teresa Berganza, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Sir Alexander Gibson - Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice), Wq. 30 - Vienna Version (1762) / Act 3: "Che farò senza Euridice?" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christoph Willibald Gluck feat. Teresa Berganza, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Sir Alexander Gibson - Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice), Wq. 30 - Vienna Version (1762) / Act 3: "Che farò senza Euridice?"




Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice), Wq. 30 - Vienna Version (1762) / Act 3: "Che farò senza Euridice?"
Орфей и Эвридика (Орфей и Эвридика), Wq. 30 - Венская версия (1762) / Акт 3: "Что делать мне без Эвридики?"
Che farò senza Euridice?
Что делать мне без Эвридики?
Dove andrò senza il mio ben?
Куда идти мне без любимой?
Che farò, dove andrò?
Что делать мне, куда идти?
Che farò senza il mio ben?
Что делать мне без любимой?
Dove andrò senza il mio ben?
Куда идти мне без любимой?
Euridice, Euridice
Эвридика, Эвридика
Oh Dio, rispondi
О Боже, отзовись!
Rispondi
Отзовись
Io son pure il tuo fedele
Верный я слуга твой
Son pure il tuo fedele, il tuo fedele
Я верный я слуга, слуга твой
Che farò senza Euridice?
Что делать мне без Эвридики?
Dove andrò senza il mio ben?
Куда идти мне без любимой?
Che farò, dove andrò?
Что делать мне, куда идти?
Che farò senza il mio ben?
Что делать мне без любимой?
Dove andrò senza il mio ben?
Куда идти мне без любимой?
Euridice, Euridice
Эвридика, Эвридика
Ah, non m′avanza
Ах, нет надежд у меня
Più soccorso, più speranza
Нет помощи, нет надежды
dal mondo
Ни в мире
dal ciel
Ни в небесах
Che farò senza Euridice?
Что делать мне без Эвридики?
Dove andrò senza il mio ben?
Куда идти мне без любимой?
Che farò, dove andrò?
Что делать мне, куда идти?
Che farò senza il mio ben?
Что делать мне без любимой?
Dove andrò, che farò?
Куда идти, что делать мне?
Che farò senza il mio ben
Что делать мне без любимой
Senza il mio ben
Без любимой
Senza il mio ben?
Без любимой?





Writer(s): Christoph Willibald Gluck, Fritz Kreisler


Attention! Feel free to leave feedback.