Christophe & Eddy Mitchell - Parfum d'histoires - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christophe & Eddy Mitchell - Parfum d'histoires




J′aime la Tucker mal garée
Мне нравится плохо припаркованный Такер
J'me jette les clés
Я бросаю ключи.
Et les sexys du micro chavirent
И секси с микрофона перевернулись
Presque énervés
Почти разозлились
Barbarina affiche les fantômes
Барбарина показывает призраков
Quand Jojo me dit "salut, Jimmy"
Когда Джоджо говорит мне: "привет, Джимми"
J′suis Danny, Baby et les Hooligans
Я Дэнни, Бэби и хулиганы.
Première partie
Часть первая
Parfum d'histoire
Аромат истории
Tout se mélange
Все смешивается
Je respire au hasard
Я дышу наугад
Une image qui me plaît
Картинка, которая мне нравится
Le parfum de l'histoire
Аромат истории
Me renvoie d′un coup
Возвращает мне вдруг
Des départs du passé
Уходы из прошлого
Retour dans l′allée
Назад по проходу
L'instantané que j′aime
Снимок, который мне нравится
Ultra-violet pour mettre pâle
Ультрафиолетов для того чтобы положить бледный
(Nervous breakdown)
(Нервный срыв)
Mais est-ce clair de lune pour Pacino
Но это лунный свет для Пачино
Quand la nuit déchire?
Когда нарывается ночь?
Bardot pieds nus, au bord de l'eau
Бардо босиком, у воды
C′est l'instant magique tout bascule
Это волшебный момент, когда все меняется
Paris, casting, maestro, cinéma
Париж, кастинг, маэстро, кино
Et moi, je choisis
А я выбираю
Parfum d′histoire
Аромат истории
Tout se mélange
Все смешивается
Je respire le hasard
Я дышу случайностью.
D'une image qui me plaît
От картины, которая мне нравится
Le parfum de l'histoire
Аромат истории
Me renvoie d′un coup
Возвращает мне вдруг
Des départs du passé
Уходы из прошлого
Retour dans l′allée
Назад по проходу
L'instantané que j′aime
Снимок, который мне нравится
Parfum d'histoire
Аромат истории
Tout se mélange
Все смешивается
Je choisis au hasard
Я выбираю наугад
Une image qui me plaît
Картинка, которая мне нравится
Le parfum d′histoire
Аромат истории
Me renvoie d'un coup
Возвращает мне вдруг
Au hasard des passés
Случайность прошлого
Je veux rêver d′elle
Я хочу мечтать о ней.
Calmer l'imaginaire
Успокоить воображаемое





Writer(s): Daniel Bevilacqua, Jean Rene Mariani


Attention! Feel free to leave feedback.