Christophe feat. Mathilda - Océan d'amour - translation of the lyrics into Russian
Christophe feat. Mathilda Océan d'amour

Océan d'amour

Christophe , Mathilda

Océan d'amour - Christophe , Mathilda translation in Russian




Océan d'amour
Океан любви
Le courant t'emporte
Течение уносит тебя
J'ai beau te serrer fort
Как бы крепко я тебя ни сжимал
La vie s'acharne encore
Жизнь всё так же безжалостна
Nos corps qui se balancent
Наши тела качаются
Du mors, je contredanse
Я танцую наперекор
Et dans ce cœur à cœur
И в этом танце сердце к сердцу
Notre amour fou se meurt
Наша безумная любовь умирает
Se meurt
Умирает
Sous les étoiles, j'entends ta voix
Под звёздами я слышу твой голос,
Crier tout bas
Кричащий так тихо
Mes mains se perdent dans ce feu tiède
Мои руки теряются в этом теплом огне
C'est informel
Всё так неясно
La scène est belle
Сцена прекрасна
Je ne te quitte plus
Я больше тебя не покину
Ça c'est bien moi
Это так похоже на меня,
Tout craché
Вылитый я
Le courant t'emporte
Течение уносит тебя
J'ai beau te serrer fort
Как бы крепко я тебя ни сжимал
La vie s'acharne encore
Жизнь всё так же безжалостна
Nos corps qui se balancent
Наши тела качаются
Du mors, je contredanse
Я танцую наперекор
Et dans ce cœur à cœur
И в этом танце сердце к сердцу
Notre amour fou se meurt
Наша безумная любовь умирает
Se meurt
Умирает
Nous comme des enfants
Мы, словно дети,
On jette des mots
Бросаем слова
Au fond de l'eau
В глубину воды
On sort, on veille
Мы гуляем, мы не спим ночами
On s'émerveille
Мы восхищаемся
Les mois défilent
Месяцы проходят
C'est plus fragile
Всё становится хрупче
On s'accapare
Мы завладеваем друг другом
Nos rires s'égarent
Наш смех теряется
Sans écho
Без эха
Sans écho, sans écho
Без эха, без эха
Le courant t'emporte
Течение уносит тебя
J'ai beau te serrer fort
Как бы крепко я тебя ни сжимал
La vie s'acharne encore
Жизнь всё так же безжалостна
Nos corps qui se balancent
Наши тела качаются
Du mors, je contredanse
Я танцую наперекор
Et dans ce cœur à cœur
И в этом танце сердце к сердцу
Notre amour fou se meurt
Наша безумная любовь умирает
L'amour fou se meurt
Безумная любовь умирает
Se meurt
Умирает
L'amour fou se meurt
Безумная любовь умирает
L'amour fou se meurt
Безумная любовь умирает
L'amour fou se meurt
Безумная любовь умирает




Writer(s): Daniel Georges Jacq Bevilacqua, Christophe Stephane Van Huffel, Clement Virgile Ducol, Laurie Darmon
Christophe feat. Mathilda - Christophe Etc. (Vol. 2)
Album
Christophe Etc. (Vol. 2)
date of release
13-12-2019

1 Le tourne-coeur
2 La dolce vita
3 Boule de flipper
4 La petite fille du 3ème
5 Tangerine - Superpoze Remix
6 Aline
7 Océan d'amour
8 Daisy
9 Les paradis perdus
10 Les marionnettes
11 Le beau bizarre
Attention! Feel free to leave feedback.