Lyrics and translation Christophe Maé - Mon père spirituel - On trace la route Le Live

Mon père spirituel - On trace la route Le Live

Well, clap your hands everybody
Tonight, I know you feel alive, ooh-ooh
Oh, tellement bon
Tellement bon
Je pensais qu′il était immortel
Tellement long
Ce temps mort
Je dis que ce monde est cruel, alright
Trop lourd
De nos jours
Tous ces gens qui réalisent aujourd'hui, non
Bien trop lourd
De nos jours
Tous ces gens qui réalisent aujourd′hui, alright
Tous ces gens qui réalisent aujourd'hui, oh
Le jour où je m'envolerai
Je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer
Auprès de mon père spirituel
Le jour où je m′envolerai
Je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer
Auprès de mon père spirituel
Trop belles
Ces idées
Qu′il a voulu m'exprimer
Trop courtes
Ces années
Mais tellement d′héritiers, alright
Jamais vu (jamais vu)
Tellement entendu
Et si c'était lui qui m′avait fait, oh
Jours et nuits (jours et nuits)
Il hante
Le plus profond de mes pensées, alright
Pour lui c'est dédicacé, yeah
Le jour où je m′envolerai
Je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer
Auprès de mon père spirituel
Le jour où je m'envolerai
Je monterai droit au ciel
Pour aller me reposer
Auprès d'mon père spirituel
Le jour où je m′envolerai
J′irai me reposer
J'irai me reposer
J′irai me reposer
Auprès, auprès de mon père spirituel, oh
Auprès de mon père spirituel
J'irai me reposer
J′irai me reposer
J'irai me reposer
Auprès de mon père spirituel, non, ouh
J′irai me reposer (j'irai me reposer)
Auprès de mon père spirituel (chez mon père spirituel)
J'irai me reposer (j′irai me reposer)
Auprès de mon père spirituel (chez mon père spirituel)
J′irai me reposer (j'irai me reposer)
J′irai me reposer (chez mon père spirituel)
J'irai me reposer (j′irai me reposer)
J'irai, j′irai, j'irai, j'irai (chez mon père spirituel)
I feel alive
I feel alive
I feel alive
Oh baby, yeah alive
I know you feel alive tonight

Мой духовный отец - В пути (концертная запись)

Ну же, хлопайте в ладоши, все!
Сегодня вечером, я знаю, ты чувствуешь себя живой, о-о-о
О, так хорошо
Так хорошо
Я думал, он бессмертен
Так долго
Это затишье
Я говорю, что этот мир жесток, да
Слишком тяжело
В наши дни
Все эти люди, которые осознают сегодня, нет
Слишком тяжело
В наши дни
Все эти люди, которые осознают сегодня, да
Все эти люди, которые осознают сегодня, о
В тот день, когда я улечу
Я поднимусь прямо к небесам
Чтобы обрести покой
Рядом с моим духовным отцом
В тот день, когда я улечу
Я поднимусь прямо к небесам
Чтобы обрести покой
Рядом с моим духовным отцом
Слишком прекрасны
Эти идеи
Которыми он хотел со мной поделиться
Слишком коротки
Эти годы
Но так много наследников, да
Никогда не видел (никогда не видел)
Так много слышал
А что, если это он меня создал, о
Дни и ночи (дни и ночи)
Он преследует
Мои самые глубокие мысли, да
Это посвящается ему, да
В тот день, когда я улечу
Я поднимусь прямо к небесам
Чтобы обрести покой
Рядом с моим духовным отцом
В тот день, когда я улечу
Я поднимусь прямо к небесам
Чтобы обрести покой
Рядом с моим духовным отцом
В тот день, когда я улечу
Я обрету покой
Я обрету покой
Я обрету покой
Рядом, рядом с моим духовным отцом, о
Рядом с моим духовным отцом
Я обрету покой
Я обрету покой
Я обрету покой
Рядом с моим духовным отцом, нет, уф
Я обрету покой (я обрету покой)
Рядом с моим духовным отцом (у моего духовного отца)
Я обрету покой (я обрету покой)
Рядом с моим духовным отцом (у моего духовного отца)
Я обрету покой (я обрету покой)
Я обрету покой (у моего духовного отца)
Я обрету покой (я обрету покой)
Я обрету, я обрету, я обрету, я обрету (у моего духовного отца)
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым
Я чувствую себя живым
О, детка, да, живым
Я знаю, ты чувствуешь себя живой сегодня вечером