Les marionnettes - Vive La Fête , Christophe translation in German

Les marionnettes

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonnettes
Je vais, je vais vous les présenter

L'une d'entre elles est la plus belle
Elle sait bien dire papa maman

Quant à son frère il peut prédire
Pour demain la pluie ou bien le beau temps

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonnettes
Je vais, je vais vous les présenter

Chez nous à chaque instant c'est jour de fête
Grâce au petit clown qui nous fait rire

Même Alexa cette pauvrette
Oublie, oublie, qu'elle a toujours pleuré

Moi je construis des marionnettes
Avec de la ficelle et du papier
Elles sont jolies les mignonnettes
Elles vous diront, elles vous diront
Que je suis leur ami, que je suis leur ami

Que je suis leur ami, leur ami
Que je suis leur ami, leur ami
Que je suis leur ami, leur ami
Que je suis leur ami, leur ami
Leur ami

Die Marionetten

Ich bastel Puppenfiguren fein,
aus Fäden, Papier, so ganz allein.
Sie sind so niedlich, zierlich und klein,
Ich zeig sie dir, komm schau hinein!

Die schönste von ihnen, das muss ich dir sagen,
Kann Papa und Mama ganz klar schon ertragen.

Ihr Bruder, der weiss ob Regen wird kommen,
Ob morgen die Sonne wird golden umglimmen.

Ich bastel Puppenfiguren fein,
aus Fäden, Papier, so ganz allein.
Sie sind so niedlich, zierlich und klein,
Ich zeig sie dir, komm schau hinein!

Bei uns ist Festtag an jedem Morgen,
Denn der Clown bringt Lachen unverborgen.

Sogar Alexa vergisst ihr Leid,
Weint nicht mehr, ist voller Freudigkeit.

Ich bastel Puppenfiguren fein,
aus Fäden, Papier, so ganz allein.
Sie sind so niedlich, zierlich und klein,
Sie werden dir, werden dir sagen,
Dass ich ihr Freund bin, ihr treuester Wagen.

Dass ich ihr Freund bin, ihr Freund,
Dass ich ihr Freund bin, ihr Freund,
Dass ich ihr Freund bin, ihr Freund,
Dass ich ihr Freund bin, ihr Freund,
Ihr Freund.