Lyrics and translation Christophe Willem - Copacabana
Copaca
Copacaba
Copacabana
Копака
Копакаба
Копакабана
Copaca
Copacaba
Copacabana
Копака
Копакаба
Копакабана
Paris
c'est
pour
la
frime
Париж
— это
для
показухи
Pour
la
frime,
les
faux
semblants
Для
показухи,
фальшивых
улыбок
Fashion
plutôt
victime,
des
victimes
Модная,
скорее
жертва,
жертва
De
l'air
et
du
temps...
Ouais!
Времени
и
суеты...
Да!
Ici
je
me
défile,
c'est
futile
Здесь
я
скрываюсь,
это
бесполезно
Sur
mon
écran
На
моем
экране
J'réponds
aux
abonnés
absents
Я
отвечаю
отсутствующим
подписчикам
J'perds
le
fil
Я
теряю
нить
C'est
déroutant
Это
сбивает
с
толку
Les
phrases
dans
le
style
Фразы
в
стиле
Comment
tu
vas?
Как
твои
дела?
T'as
mauvaise
mine,
dis!
У
тебя
плохой
вид,
скажи!
Prends
garde
à
toi!
Береги
себя!
Du
genre
malhabile,
lancé
à
froid
Что-то
вроде
неуклюжего,
сказанного
с
холодком
Vaine
routine
qui
ne
s'arrête
pas
Тщетная
рутина,
которая
не
прекращается
Comment
ralentir
le
tempo?
Как
замедлить
темп?
Comment
sortir
la
tête
de
l'eau?
Как
вынырнуть
из
этой
воды?
Balance
au
son
d'un
rythme
chaud
Качайся
под
звуки
жаркого
ритма
D'une
danse
sur
une
plage
de
Rio
Танца
на
пляже
Рио
Copaca
Copacaba
Copacabana
Копака
Копакаба
Копакабана
Copaca
Copacaba
Copacabana
Копака
Копакаба
Копакабана
Le
temps
c'est
de
l'argent
Время
— деньги
C'est
des
dettes...
Это
долги...
Oui,
mais
pourtant
Да,
но
все
же
Puisque
la
vie
ne
fait
pas
crédit
Поскольку
жизнь
не
дает
кредитов
Tout
se
paie
et
toujours
comptant
Все
оплачивается,
и
всегда
наличными
Parlons
pas
des
bombes
Не
будем
говорить
о
бомбах
Celles
qu'on
nous
lâche
Тех,
что
на
нас
сбрасывают
L'apologie
du
vide
me
glace
Апология
пустоты
меня
леденит
Les
cons,
ça
m'inonde
Дураки,
они
меня
затопляют
Faut
que
je
tâche
Мне
нужно
постараться
De
prendre
le
pli
Приспособиться
Avant
que
je
ne
me
lasse
Прежде
чем
я
устану
Comment
ralentir
le
tempo?
Как
замедлить
темп?
Comment
sortir
la
tête
de
l'eau?
Как
вынырнуть
из
этой
воды?
Balance
au
son
d'un
rythme
chaud
Качайся
под
звуки
жаркого
ритма
D'une
danse
sur
une
plage
de
Rio
Танца
на
пляже
Рио
Hey
hey
hey
hey
Vai
na
boa
Эй,
эй,
эй,
эй,
Vai
na
boa
(Португальское
выражение,
означающее
"Расслабься",
"Не
парься")
Hey
hey
hey
hey
Fais
le
pour
toi
Эй,
эй,
эй,
эй,
Сделай
это
для
себя
Hey
hey
hey
hey
Vai
na
boa
Эй,
эй,
эй,
эй,
Vai
na
boa
Hey
hey
hey
hey
Fais
le
pour
toi
Эй,
эй,
эй,
эй,
Сделай
это
для
себя
Comment
ralentir
le
tempo?
Как
замедлить
темп?
Comment
sortir
la
tête
de
l'eau?
Как
вынырнуть
из
этой
воды?
Balance
au
son
d'un
rythme
chaud
Качайся
под
звуки
жаркого
ритма
D'une
danse
sur
une
plage
de
Rio
Танца
на
пляже
Рио
A
Copacabana,
à
Paris
На
Копакабане,
в
Париже
Où
que
l'on
soit
Где
бы
мы
ни
были
La
vie
n'est
qu'une
question
de
choix
Жизнь
— это
всего
лишь
вопрос
выбора
Une
envie
de
sourire
ou
pas
Желание
улыбнуться
или
нет
A
Copacabana,
На
Копакабане,
Ou
que
l'on
soit
Где
бы
мы
ни
были
On
a
toujours
le
choix
У
нас
всегда
есть
выбор
Fais
le
pour
toi
Сделай
это
для
себя
Hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Hey
hey
hey
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.