Lyrics and translation Christophe Willem - Falling

Falling

Wrapped up in the night
Suddenly, I'm so small
There is no focus but the stars

All that is made by man
Melts and disappears
I have never seen so far

Everything is still
The Universe surrounds me
I'm held against my will

I'm falling
I'm falling again
I'm falling
Falling again

Letting go of gravity
I'm carried on the breeze
Floating gently through the clouds

Each crystal drop of rain
Dances on my skin
My heart is the only sound

Everything is still
The Universe surrounds me
I'm held against my will

I'm falling
Falling again
I'm falling
Again

I'm falling
(Falling again)
Falling
(Falling again)
Again
I'm falling
(Falling again)
Again
Falling
Falling again

(Falling again)

I'm falling again
I'm falling

I'm falling
I'm falling again
I fall
I fall again

Падение

Укутанный в ночь,
Внезапно я становлюсь таким маленьким,
Нет ничего, кроме звезд,

Все, что создано человеком,
Тает и исчезает.
Я никогда не видел так далеко.

Все замерло,
Вселенная окружает меня,
Я удержан против своей воли.

Я падаю,
Я падаю снова,
Я падаю,
Снова падаю.

Отпуская земное притяжение,
Я несусь на ветру,
Плавно паря сквозь облака.

Каждая хрустальная капля дождя,
Танцует на моей коже,
Мое сердце — единственный звук.

Все замерло,
Вселенная окружает меня,
Я удержан против своей воли.

Я падаю,
Снова падаю,
Я падаю,
Снова.

Я падаю
(Снова падаю)
Падаю
(Снова падаю)
Снова
Я падаю
(Снова падаю)
Снова
Падаю
Снова падаю

(Снова падаю)

Я снова падаю
Я падаю

Я падаю
Я снова падаю
Я падаю
Я снова падаю