Lyrics and translation Christophe Willem - Si je tombais - Live

Tombe la nuit, j'attends l'étoile
Allongé sur un feu de paille
Je pose un serment sur l'opale
Rester moi vaille que vaille
La falaise me voit tanguer
Je ne sais plus rien désormais

Si je tombais, tombais
S'il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain

Toute ma vie j'ai cru si fort
A mon étoile petite sœur
Si elle m'abandonne à mon sort
Je promets d'être amer une heure
Et l'heure d'après compte sur moi
Je sourirais encore pour toi

Si je tombais, tombais
S'il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain
Si jamais je tombais
S'il te plait ne tente rien
Je saurai revenir de loin

J'ai connu l'envie
J'ai connu l'amour
J'ai connu l'ivresse et les souffles courts
J'ai connu l'espoir et toi ce soir

Si je tombais, tombais
S'il te plait ne tente rien
Si jamais je tombais demain
Tomber, tomber amoureux de la vie
Qui m'a porté si haut si loin

Падает ночью, я жду звезды
Лежа на соломенном костре
Я даю клятву на опале
Оставайся мной, чего бы это ни стоило
Утес видит, как меня качает
Теперь я больше ничего не знаю

Если бы я упал, упал бы
Пожалуйста, не пытайся ничего
Если я когда-нибудь упаду завтра

Всю свою жизнь я так сильно верил
За мою звездную сестренку
Если она бросит меня на произвол судьбы
Я обещаю, что буду горьким один час
И в следующий час рассчитывай на меня
Я бы снова улыбнулся тебе

Если бы я упал, упал бы
Пожалуйста, не пытайся ничего
Если я когда-нибудь упаду завтра
Если бы я когда-нибудь упал
Пожалуйста, не пытайся ничего
Я буду возвращаться издалека

Я испытал зависть.
Я познал любовь,
Я испытал пьянство и короткие вздохи
Сегодня вечером я познал надежду и тебя.

Если бы я упал, упал бы
Пожалуйста, не пытайся ничего
Если я когда-нибудь упаду завтра
Влюбиться, влюбиться в жизнь
Кто поднял меня так высоко, так далеко