Lyrics and translation Christophe Willem - When You Dance With Me

When You Dance With Me

I can feel the world tonight.
In your arms, oh I come alive.
I can see it in your eyes
I am yours and I know your mine.
Hold me know cause I need to feel this way again.
Be this way again and again.
So many of us try but no it's not same.
No one else can move me this way

Cause I only dance like I dance, when you dance with me
Oh I I only dance like I dance, when you dance with me
In your arms, I am helpless. Only you leave me breathless.

Shadows cross the wall.
Body's move, this hypnotic floor.
It's nobodies here at all.
Just me and you. couldn't want you more.
Touch me now cause I need to feel this way again.
Be this way again and again.
So many of us try. But no it's not the same.
No one else can move me the same.

Cause I only dance like I dance, when you dance with me
Oh I I only dance like I dance, when you dance with me
In your arms I am helpless. Only you leave me breathless.

Eyes meet... eyes.
I can't believe you're mine.
Losing myself in you, when we daaaaaance.
When we daaaaaaancing

Cause I only dance like I dance, when you dance with me
Oh I I only dance like I dance, when you dance with me
In your arms, I am helpless. Only you leave me breathless.

Breathleeeee. Huhhhh uhhhh uhhhhh. Hiiiiii unnnnnnn unnnnn iiiiii

Quand tu danses avec moi

Je sens le monde ce soir.
Dans tes bras, oh je prends vie.
Je le vois dans tes yeux
Je suis à toi et je sais que tu es à moi.
Tiens-moi maintenant car j'ai besoin de ressentir ça encore.
Être comme ça encore et encore.
Beaucoup d'entre nous essaient mais ce n'est pas pareil.
Personne d'autre ne peut me faire bouger comme ça

Parce que je ne danse comme je danse que quand tu danses avec moi
Oh je ne danse comme je danse que quand tu danses avec moi
Dans tes bras, je suis sans défense. Toi seule me laisses sans souffle.

Des ombres traversent le mur.
Les corps bougent, ce sol hypnotique.
Il n'y a personne ici du tout.
Seulement toi et moi, je ne pouvais pas te désirer plus.
Touche-moi maintenant car j'ai besoin de ressentir ça encore.
Être comme ça encore et encore.
Beaucoup d'entre nous essaient mais ce n'est pas pareil.
Personne d'autre ne peut me faire bouger de la même façon.

Parce que je ne danse comme je danse que quand tu danses avec moi
Oh je ne danse comme je danse que quand tu danses avec moi
Dans tes bras, je suis sans défense. Toi seule me laisses sans souffle.

Nos yeux se rencontrent….
Je n'arrive pas à croire que tu es à moi.
Je me perds en toi quand nous dansons.
Quand nous dansons.

Parce que je ne danse comme je danse que quand tu danses avec moi
Oh je ne danse comme je danse que quand tu danses avec moi
Dans tes bras, je suis sans défense. Toi seule me laisses sans souffle.

Sans souffle. Huhhhh uhhhh uhhhhh. Hiiiiii unnnnnnn unnnnn iiiiii