Lyrics and translation Christophe - Ici repose

Ici repose

Ici repose sous les pavés mouillés
Ici repose ma bonne concentrée
Ici repose les murs de ma cité
Rue de cuir rock'n' roll
J'enchylose
Dans mon lit je suis gelé
J'ai trop mal d'être habité
Par mon passé
Je me rappelle
L'échappée belle
Mes nuits blanches à m'évader
À me tailler
Là bas
Là bas
Là bas, oh
Là bas
Là bas
Là bas
Ici repose le tabac près du square
Ici repose mes heures de rencart
Ici repose ma canne de billard
Mes nanas rock'n'roll
J'enchylose
Dans mon lit je suis gelé
J'ai trop mal d'être habité
Par mon passé
Je me rappelle
L'échappée belle
Mes nuits blanches à m'évader
À me tailler
Là bas
Là bas
Là bas, oh
Là bas
Là bas
Là bas
L'envie morose
Sous le satin
Il est quatre du matin
Je suis planté
Au beau milieu
De ma banlieue
C'est un peu comme un appel
L'échappée belle

Здесь покоится

Здесь покоится под мокрыми мостовыми
Здесь покоится моя милая, сосредоточенная
Здесь покоятся стены моего города
Улица кожаных курток, рок-н-ролл
Я окостенел
В своей постели я замерз
Мне слишком больно быть одержимым
Моим прошлым
Я вспоминаю
Прекрасный побег
Мои бессонные ночи, когда я убегал
Когда я сбегал отсюда
Туда
Туда
Туда, о
Туда
Туда
Туда
Здесь покоится табачная лавка возле сквера
Здесь покоятся часы наших свиданий
Здесь покоится мой бильярдный кий
Мои девчонки, рок-н-ролл
Я окостенел
В своей постели я замерз
Мне слишком больно быть одержимым
Моим прошлым
Я вспоминаю
Прекрасный побег
Мои бессонные ночи, когда я убегал
Когда я сбегал отсюда
Туда
Туда
Туда, о
Туда
Туда
Туда
Унылая тоска
Под атласом
Четыре часа утра
Я застрял
Посреди
Моего пригорода
Это словно зов
Прекрасный побег