Christophe - J´ai eu tort - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christophe - J´ai eu tort




J'ai eu tort de ne pas croire en toi
Я был неправ, что не верил в тебя.
Surtout ne m'en veut pas
Особенно не зли меня.
Je ne t'oublierai pas
Я не забуду
J'ai eu tort de te jouer la comédie
Я был не прав, когда разыгрывал с тобой комедию.
Je t'en supplie crois-moi
Умоляю тебя, поверь мне
Je te pleure aujourd'hui
Я оплакиваю тебя сегодня
Je suis seul mais je suis incapable
Я одинок, но я не могу
De promener ma vie
Бродить по моей жизни
Au long des heures qui courent
В течение нескольких часов
Je suis seul mais je suis incapable
Я одинок, но я не могу
De donner mon avis à ces gens qui m'entourent
Чтобы высказать свое мнение тем людям, которые меня окружают
J'ai eu tort de te faire du cinéma
Я был неправ, когда снимал тебя в кино.
De jouer le drôle de gars
Играть смешного парня
Qui n'a besoin de personne
Кому никто не нужен
J'ai eu tort de te crier souvent
Я был неправ, что часто кричал на тебя.
Je t'en supplie va-t'en
Умоляю тебя, уходи.
Je t'aimais bien pourtant
И все же ты мне нравился.
Je suis seul mais je suis incapable
Я одинок, но я не могу
De promener ma vie
Бродить по моей жизни
Au long des heures qui courent
В течение нескольких часов
Je suis seul mais je suis incapable
Я одинок, но я не могу
De donner mon avis à ces gens qui m'entourent
Чтобы высказать свое мнение тем людям, которые меня окружают
J'ai eu tort de te faire mon numéro
Я ошиблась, когда набрала тебе свой номер.
On savait qu'avec toi il prendrait chaque fois
Мы знали, что с тобой он возьмет каждый раз
J'ai eu tort de t'avoir fait pleurer
Я был неправ, что заставил тебя плакать.
Mais je le reconnais laisse moi regretter
Но я признаю это, позволь мне пожалеть об этом.
J'ai eu tort de te jouer la comédie
Я был не прав, когда разыгрывал с тобой комедию.
Je t'en supplie crois-moi
Умоляю тебя, поверь мне
Je te pleure aujourd'hui
Я оплакиваю тебя сегодня
J'ai eu tort de te faire mon numéro
Я ошиблась, когда набрала тебе свой номер.
Je savais qu'avec toi il prendrait chaque fois
Я знал, что с тобой он будет каждый раз.
J'ai eu tort de te jouer la comédie
Я был не прав, когда разыгрывал с тобой комедию.
Je t'en supplie crois-moi je te pleure aujourd'hui
Умоляю тебя, поверь мне, я оплакиваю тебя сегодня





Writer(s): Jean Albertini, Jacques Denjean


Attention! Feel free to leave feedback.