Lyrics and translation Christophe - L'Interview

L'Interview

J'étais en train d'me poser la question
J'sais pas moi
J'suis pas chanteur de rock
J'suis plutôt un claqueur
C'est vrai
La création
Et ouais
J'ai bien envie d'y aller là
Mars, par là
Y a quelques barjots
Avec des idées
Ouais mais donc c'est ma vie tu vois
J'la capte et j'me dis, pas facile la fille hein
Et ouais, j'suis un vrai dur, j'crois que j'suis du côté de ces mecs là

Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil
Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil

Nan mais peut être j'suis plus des pays chauds
J'aime les endroits chauds, j'aime le soleil
C'est pas le même voyage hein
Les gens qui m'filent les frisons et bah
Moi j'suis bien, je suis né en banlieue moi

Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil
Que j'aime bien
Quoi?
Que j'aime bien
C'est pas pareil

Ce qui m'a bercé c'est le blues
Moi faut qu'j'tape du pied
Faut qu'j'ai la guitare pour chanter, tu vois
Ça c'est superbe
Hey little bit
Ils m'ont dit "mais c'est pas possible ça"
Design top niveau
La voix est plus une voix quoi (mais y a une question de son)
J'parle pour moi, j'parle pour moi
Et ouais, faut l'faire
Fallait créer
Les gens ont un délire un petit peu
Ça vaut pas le cinéma déjà
Mais y a une question de son

Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil
Que j'aime bien
Et ouais
Que j'aime bien
C'est pas pareil

Интервью

Я задавался вопросом,
Даже не знаю,
Я не рок-певец,
Я скорее хлопушка,
Это правда,
Творчество,
И да,
Я очень хочу туда попасть,
На Марс, туда,
Там есть несколько чудаков
С идеями,
Да, но это моя жизнь, понимаешь,
Я ловлю ее и думаю, нелегкая девчонка,
И да, я крутой парень, думаю, я на стороне этих ребят,

Которых я люблю,
И да,
Которых я люблю,
Это не одно и то же,
Которых я люблю,
И да,
Которых я люблю,
Это не одно и то же,

Нет, но, может быть, я больше из жарких стран,
Я люблю жаркие места, я люблю солнце,
Это не то же самое путешествие,
Люди, которые вызывают у меня мурашки, ну,
Мне хорошо, я родился в пригороде,

Которых я люблю,
И да,
Которых я люблю,
Это не одно и то же,
Которых я люблю,
Что?
Которых я люблю,
Это не одно и то же,

То, что меня убаюкивало, это блюз,
Мне нужно отбивать ногой ритм,
Мне нужна гитара, чтобы петь, понимаешь,
Это великолепно,
Чуть-чуть,
Они мне сказали: "Но это невозможно",
Дизайн высшего уровня,
Голос уже не голос (но есть вопрос звука),
Я говорю за себя, я говорю за себя,
И да, нужно это сделать,
Нужно было создавать,
У людей немного бредовые идеи,
Это не стоит и кино,
Но есть вопрос звука,

Которых я люблю,
И да,
Которых я люблю,
Это не одно и то же,
Которых я люблю,
И да,
Которых я люблю,
Это не одно и то же,