Lyrics and translation Christophe - Label Obscur

Label Obscur

Label achat viré
La bonne à faire
Dans une aventure
Contre nature
Qui l'a mother fucké
Et la nature, elle ment
Il a voulu brader son lot pour casquer son divorce
Et ses sales blues

Bobo Jenkins label fortune pour pas une thune
A dusty Brown, j'suis tombé pile dans l'Panot
Label obscur et cent blues
J'ai payé ses deux sous
À un Newyorkeur
Music maker faux cœur
Et monnayeur sans retour
Toujours d'accord pour tout
J'attends cent labels envolés pour une histoire d'amour
C'est ça le blues

Frankie Lee Slim sur Bleu Bonnet
Est dans mon listing
Et Lazy Lester fait rêver ma Singing Tower

Juke Boy Bonner, c'est du bonheur dans mon juke-boxe
Carolina Slim, si vous avez, moi j'suis preneur
Lonesome Sundown, soleil tournant sur Excello, Excello
Silas Hogan, Billy Brizor, Lowell Fulson
Robert Pete Williams préfère ferrailleur dans le Missouri
J'me suis fait baiser par l'art marqueur de labels obscurs
Alors je cherche toujours Meteor, Sun
(J'me suis fait baiser) Sabre, Old Swing
(Par l'art maqueur de la belle obscure) Bluebird, Chess, Modern, Chance
(J'me suis fait baiser) Savoy
(Par l'art maqueur de la belle obscure) Cheker, Feature

Темный лейбл

Лейбл покупки сорвался,
Хорошая сделка пропала.
В авантюре
Против природы,
Кто ж её так обманул?
А природа, она лжет.
Он хотел сплавить свою долю, чтобы оплатить развод
И свою тоску проклятую.

Бобо Дженкинс, лейбл удачи за гроши,
Дасти Браун, я попал прямо в точку.
Темный лейбл и сотня блюзов,
Я заплатил эти гроши
Ньюйоркцу,
Музыканту с фальшивым сердцем
И спекулянту без возврата.
Всегда на всё согласен.
Я жду сотню улетевших лейблов ради истории любви,
Вот он, блюз.

Фрэнки Ли Слим на Bleu Bonnet
Есть в моем списке,
А Лейзи Лестер услаждает мою Singing Tower.

Джук Бой Боннер – это счастье в моем джукбоксе,
Каролина Слим, если у тебя есть, я беру.
Lonesome Sundown, солнце кружится на Excello, Excello.
Сайлас Хоган, Билли Бризор, Лоуэлл Фулсон.
Роберт Пит Уильямс предпочитает быть старьевщиком в Миссури.
Меня обдурил мастер темных лейблов,
Поэтому я всё ещё ищу Meteor, Sun,
(Меня обдурил) Sabre, Old Swing,
(Мастер темной красоты) Bluebird, Chess, Modern, Chance,
(Меня обдурил) Savoy,
(Мастер темной красоты) Cheker, Feature.