Lyrics and translation Christophe - Lou

Lou

Là, on regardait le vent
Sur la mer en rêvant
C'était un ouragan
Laurie aime Lou
Sourire de Laurie
Neptune et Lola belles
La mustang sur les dunes
Envoie satellite au Flore

Au milieu de la plage
Lou fait du taï-chi
Laurie joue du violon
Du violon

Le vent, la musique
Sa guitare amnésique
Le ciel comme un piano long
Laurie joue du violon
La radio dit de partir
Mais Lou ça l'fait rire
Comme s'il voulait en finir
En finir

Lou finit son Kata

Et plonge dans l'au-delà

Oh oh oh
Oh oh oh

Playing for real people, a live audience, that's it
That's why people say "Don't want you to be in movies?"
I say "No", there's no audience for the movie except the director
So you perform for the director
But you would have to really like this director a lot

Лу

Там, мы смотрели на ветер,
Над морем, мечтая.
Это был ураган.
Лори любит Лу.
Улыбка Лори,
Нептун и Лола прекрасны.
Мустанг на дюнах.
Отправляет сообщение спутником во Флор.

Посреди пляжа
Лу занимается тай-чи.
Лори играет на скрипке.
На скрипке.

Ветер, музыка,
Её гитара с амнезией.
Небо как длинное пианино.
Лори играет на скрипке.
Радио говорит уходить,
Но Лу это смешит.
Как будто он хочет покончить с этим.
Покончить с этим.

Лу заканчивает свою ката.

И погружается в небытие.

О-о-о
О-о-о

Играть для настоящих людей, живой аудитории, вот оно.
Вот почему люди говорят: "Не хочешь сниматься в кино?"
Я говорю: "Нет", у фильма нет аудитории, кроме режиссера.
Так что ты играешь для режиссера.
Но тебе должно очень нравиться этот режиссер.