Lyrics and translation Christophe - Macadam
Je
plane
sur
l'
macadam
Я
парю
над
макадамом
Ah,
cette
caisse
qu'est-ce
qu'elle
est
nickel!
Ах,
этот
ящик
какой
никелированный!
J'
l'ai
touchée
jaune
banane
Я
прикоснулся
к
ней
желтым
бананом
Ça
fait
bien
moins
superficiel
Это
гораздо
менее
поверхностно
Oui
mais
faites
gaffe,
Mesdames
Да,
но
будьте
осторожны,
дамы
Surtout
de
n'
pas
froisser
une
aile
Особенно
не
смять
крылышко
Je
plane
sur
l'
macadam
Я
парю
над
макадамом
Au
fond
d'
cette
caisse,
je
n'
suis
plus
l'
même
На
дне
этого
ящика
я
больше
не
тот,
кто
есть
Couché
sur
l'arbre
à
cames
Лежа
на
распределительном
валу
Entre
elle
et
moi,
c'est
passionnel
Между
ней
и
мной
это
страстно
Comme
je
suis
mélomane
Как
я
любитель
музыки
Je
l'aime
au
son
de
J.J.
Cale
Мне
нравится,
как
звучит
Джей
Джей
Кейл.
Allright!
Tout
droit!
Ohh
Все
в
порядке!
Прямо
сейчас!
ООО
Je
plane
sur
l'
macadam
Я
парю
над
макадамом
Ah,
cette
caisse
qu'est-ce
qu'elle
est
nickel!
Ах,
этот
ящик
какой
никелированный!
Entre
tous
ces
platanes
Между
всеми
этими
платанами
Je
m'
fais
des
peurs,
j'en
deviens
blême!
Я
начинаю
бояться,
я
становлюсь
бледным
от
этого!
Oui,
mais
qu'est-ce
que
je
ricane
Да,
но
над
чем
я
смеюсь
En
dépassant
tous
ceux
qui
s'
traînent!
Обгоняя
всех,
кто
болтается!
Je
plane
sur
l'
macadam
Я
парю
над
макадамом
Derrière
mon
pare-brise
caramel
За
моим
карамельным
лобовым
стеклом
Je
passe
toutes
les
chicanes
Я
прохожу
все
перегородки.
Et
j'
n'entends
même
plus
les
sirènes
И
я
даже
не
слышу
сирен
Accroche-toi,
Marie-Jeanne
Держись,
Мари-Жанна.
J'
vais
t'
montrer
ce
que
c'est
qu'une
moyenne!
Я
покажу
тебе,
что
такое
среднее!
Allright!
Tout
droit!
Все
в
порядке!
Прямо
сейчас!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bevilacqua Daniel Georges Jacq, Jarre Jean-michel Andre
Attention! Feel free to leave feedback.