Lyrics and translation Christophe - Ne raccroche pas

Ne raccroche pas

Ma princesse pleure dans les journaux
Voit des larmes, le choc des photos
Elle a le cœur lourd, elle a besoin d'amour
Et l'amour, l'amour le voilà
Qui appelle d'une cabine en bas
Pourvu qu'elle réponde, pourvu qu'elle réponde

Allô Stéphanie, ne raccroche pas
C'est samedi, je passais par là
Près du palais, je t'offre un verre
Allô Stéphanie, viens vite je t'attends
Sèche tes yeux, ne fais pas l'enfant
La nuit est douce près de la mer
Tu me reconnaîtras
J'ai mis mes bottes rouges
Pour t'emmener danser

Sans un mot elle a raccroché
Ma princesse ne veut plus danser
Pas même une larme pour playboy solitaire
Dernière chance comme au casino
Dernière chance, dernier numéro
Mais pourvu qu'elle réponde, pourvu qu'elle réponde

Allô Stéphanie, ne raccroche pas
C'est samedi, je passais par là
Près du palais, je t'offre un verre
Allô Stéphanie, viens vite je t'attends
Sèche tes yeux, ne fais pas l'enfant
La nuit est douce près de la mer
Tu me reconnaîtras
J'ai mis mes bottes rouges
Pour t'emmener danser

Allô Stéphanie, ne raccroche pas
C'est samedi, je passais par là
Près du palais, je t'offre un verre
Allô Stéphanie, viens vite je t'attends
Sèche tes yeux, ne fais pas l'enfant
La nuit est douce près de la mer

Non, non, non, non, non, non, non
Ne raccroche pas
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non, non
Ne raccroche pas
Non, non, non, non, non

Не вешай трубку

Моя принцесса плачет в газетах,
Видит слёзы, шок от фотографий.
У неё тяжёлое сердце, ей нужна любовь.
И любовь, любовь вот она,
Звонит из телефонной будки внизу.
Только бы она ответила, только бы она ответила.

Алло, Стефани, не вешай трубку.
Сегодня суббота, я проходил мимо,
Рядом с дворцом, предлагаю тебе выпить.
Алло, Стефани, скорее, я жду тебя.
Вытри слёзы, не будь ребёнком.
Ночь так прекрасна у моря.
Ты узнаешь меня,
Я надел свои красные сапоги,
Чтобы пригласить тебя на танец.

Без единого слова она повесила трубку.
Моя принцесса больше не хочет танцевать.
Даже ни слезинки для одинокого плейбоя.
Последний шанс, как в казино.
Последний шанс, последний номер.
Только бы она ответила, только бы она ответила.

Алло, Стефани, не вешай трубку.
Сегодня суббота, я проходил мимо,
Рядом с дворцом, предлагаю тебе выпить.
Алло, Стефани, скорее, я жду тебя.
Вытри слёзы, не будь ребёнком.
Ночь так прекрасна у моря.
Ты узнаешь меня,
Я надел свои красные сапоги,
Чтобы пригласить тебя на танец.

Алло, Стефани, не вешай трубку.
Сегодня суббота, я проходил мимо,
Рядом с дворцом, предлагаю тебе выпить.
Алло, Стефани, скорее, я жду тебя.
Вытри слёзы, не будь ребёнком.
Ночь так прекрасна у моря.

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Не вешай трубку.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Не вешай трубку.
Нет, нет, нет, нет, нет,