Lyrics and translation Christophe - Noel blanc
Oh
quand
j'entends
chanter
Noël
Ах,
когда
я
слышу
рождественские
песни,
J'aime
revoir
mes
joies
d'enfant
Мне
нравится
вспоминать
детские
радости,
Le
sapin
scintillant,
la
neige
d'argent
Сверкающую
елку,
серебристый
снег,
Noël
mon
beau
rêve
blanc
Рождество,
моя
прекрасная
белая
мечта.
Oh
quand
j'entends
chanter
Noël
Ах,
когда
я
слышу
рождественские
песни,
J'aime
revoir
mes
joies
d'enfant
Мне
нравится
вспоминать
детские
радости,
Je
revois
tes
yeux
clairs,
Maman
Я
вспоминаю
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
rêve
à
d'autres
Noëls
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
La
nuit
est
pleine
de
chants
joyeux
Ночь
полна
радостных
песен,
Le
bois
craque
dans
le
feu
Дрова
потрескивают
в
камине,
La
table
est
déjà
garnie
Стол
уже
накрыт,
Tout
est
prêt
pour
mes
amis
Все
готово
для
моих
друзей,
Et
j'attends
l'heure
où
ils
vont
venir
И
я
жду
часа,
когда
они
придут,
En
écoutant
tous
mes
souvenirs
Вспоминая
все
свои
воспоминания.
Oh
quand
j'entends
chanter
Noël
Ах,
когда
я
слышу
рождественские
песни,
J'aime
revoir
mes
joies
d'enfant
Мне
нравится
вспоминать
детские
радости,
Noël
mon
beau
rêve
blanc
Рождество,
моя
прекрасная
белая
мечта.
Je
revois
tes
yeux
clairs,
maman
Я
вспоминаю
твои
ясные
глаза,
мама,
Et
je
rêve
à
d'autres
Noëls
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
Oh
quand
j'entends
chanter
Noël
Ах,
когда
я
слышу
рождественские
песни,
J'aime
revoir
mes
joies
d'enfant
Мне
нравится
вспоминать
детские
радости,
Et
je
rêve
à
d'autres
Noëls
blancs
И
мечтаю
о
других
белых
Рождествах.
Rate the translation
1
Les amoureux qui passent
2 Avec des mots d'amour
3 A ceux qu'on aime
4 Maman
5 Macadam
6 cœur défiguré
7 Aline - Live Olympia 2002
8 Le dernier des Bevilacqua
9 Danse Perfidia (Perfidia)
10 La nuit bleue (Ebb Tide)
11 Dernier Baiser (Besame Mucho)
12 L'italie
13 Je m'vois beau
14 Pas vu pas pris
15 Minuit Boul'vard
16 Le fou garou
17 Les tabourets de bar
18 Souvenir de Laura (Laura)
19 Méchamment Rock'n'Roll
20 Il faut oser le faire
21 Ce mec Lou
22 Le grand couteau
23 Saute du scooter
24 Le beau bizarre
25 Histoire de vous plaire
26 Le héros déchiré
27 Ici repose
28 Un peu menteur
29 Agitation
30 Mon amie Jalousie (Jalousie)
31 Noir est ta couleur (Cry me a river)
32 Arrivederci Roma
33 Le Marionette
34 Esta senza te (J'ai entendu la mer)
35 Sopra I Tetti Azzuri Del Mio Pazzo Amore
36 Non Ti Amo Piu
37 Dimmi Si, dimmi No
38 La fine di un amore (Petite fille du soleil)
39 Aline (Version italienne)
40 Da da song (Gelsomina)
41 Tu es folle
42 Le spectacle
43 Cette musique
44 J'ai entendu la mer
45 Christina
46 Pour un oui pour un non
47 La Camargue
48 J'ai remarché
49 La danse à trois temps
50 Je chante pour un ami
51 Tu n'es plus comme avant
52 Noel blanc
53 Privé d'amour (As time goes by)
54 Je ne t´aime plus
55 Sei Cambiata
56 Noel
57 Je vous salue Madame
58 Paume
59 Tant pis si j'en oublie
60 Merci John d'être venu
61 Samouraï
62 Ferber endormi
63 Le temps de vivre
64 Intermede (Guitare)
65 Les paradis perdus
66 Mickey
67 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 1
68 Du pain et du laurier
69 Emporte-moi
70 Avec l´expression de mes sentiments distingués
71 Souvenirs
72 Drôle de vie
73 Le petit gars
74 La Melodie
75 Les mots bleus
76 C´est la question
77 Senorita
78 Mama
79 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 2: Les dragons de mes chimères
80 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 3
81 Le cimetière des baleines
82 Les marionnettes
83 J´ai eu tort
84 La fille aux yeux bleus
85 Je suis parti
86 Excusez-moi Monsieur le Professeur
87 Je t´ai retrouvée
88 Drôle de vie (Live)
89 Senorita (Live)
90 Le petit gars (Live)
91 Introduction (Live)
92 Emporte-moi (Live)
93 Le dernier des Bevilacqua (Live)
94 Les paradis perdus (Live)
95 Du pain et du laurier (Live)
96 Le temps de vivre (Live)
97 Mickey (Live)
98 Mama (Live)
99 Les mots bleus (Live)
100 La petite fille du troisième (Live)
101 Souvenirs (Live)
102 Cette vie-là
2 Avec des mots d'amour
3 A ceux qu'on aime
4 Maman
5 Macadam
6 cœur défiguré
7 Aline - Live Olympia 2002
8 Le dernier des Bevilacqua
9 Danse Perfidia (Perfidia)
10 La nuit bleue (Ebb Tide)
11 Dernier Baiser (Besame Mucho)
12 L'italie
13 Je m'vois beau
14 Pas vu pas pris
15 Minuit Boul'vard
16 Le fou garou
17 Les tabourets de bar
18 Souvenir de Laura (Laura)
19 Méchamment Rock'n'Roll
20 Il faut oser le faire
21 Ce mec Lou
22 Le grand couteau
23 Saute du scooter
24 Le beau bizarre
25 Histoire de vous plaire
26 Le héros déchiré
27 Ici repose
28 Un peu menteur
29 Agitation
30 Mon amie Jalousie (Jalousie)
31 Noir est ta couleur (Cry me a river)
32 Arrivederci Roma
33 Le Marionette
34 Esta senza te (J'ai entendu la mer)
35 Sopra I Tetti Azzuri Del Mio Pazzo Amore
36 Non Ti Amo Piu
37 Dimmi Si, dimmi No
38 La fine di un amore (Petite fille du soleil)
39 Aline (Version italienne)
40 Da da song (Gelsomina)
41 Tu es folle
42 Le spectacle
43 Cette musique
44 J'ai entendu la mer
45 Christina
46 Pour un oui pour un non
47 La Camargue
48 J'ai remarché
49 La danse à trois temps
50 Je chante pour un ami
51 Tu n'es plus comme avant
52 Noel blanc
53 Privé d'amour (As time goes by)
54 Je ne t´aime plus
55 Sei Cambiata
56 Noel
57 Je vous salue Madame
58 Paume
59 Tant pis si j'en oublie
60 Merci John d'être venu
61 Samouraï
62 Ferber endormi
63 Le temps de vivre
64 Intermede (Guitare)
65 Les paradis perdus
66 Mickey
67 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 1
68 Du pain et du laurier
69 Emporte-moi
70 Avec l´expression de mes sentiments distingués
71 Souvenirs
72 Drôle de vie
73 Le petit gars
74 La Melodie
75 Les mots bleus
76 C´est la question
77 Senorita
78 Mama
79 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 2: Les dragons de mes chimères
80 Pour que demain ta vie soit moins moche, Pt. 3
81 Le cimetière des baleines
82 Les marionnettes
83 J´ai eu tort
84 La fille aux yeux bleus
85 Je suis parti
86 Excusez-moi Monsieur le Professeur
87 Je t´ai retrouvée
88 Drôle de vie (Live)
89 Senorita (Live)
90 Le petit gars (Live)
91 Introduction (Live)
92 Emporte-moi (Live)
93 Le dernier des Bevilacqua (Live)
94 Les paradis perdus (Live)
95 Du pain et du laurier (Live)
96 Le temps de vivre (Live)
97 Mickey (Live)
98 Mama (Live)
99 Les mots bleus (Live)
100 La petite fille du troisième (Live)
101 Souvenirs (Live)
102 Cette vie-là
Attention! Feel free to leave feedback.