Lyrics and translation Christophe - Noel

Noel

Un beau soir de Noël
Aujourd'hui moi je me souviens
Je me souviens d'un beau soir de Noël
J'étais tout seul je regardais le ciel

Et c'est alors que dans la nuit tombée
Le Père Noël je l'avais rencontré
Je me souviens d'un beau soir de Noël
Il faisait froid, la nuit était si belle

Et doucement en s'approchant de moi
Le Père Noël m'avait tendu les bras
J'aurais aimé ce soir
Lui dire tous mes espoirs

Mais soudain dans la nuit il est parti
Je me souviens d'un beau soir de Noël
Où j'ai rêvé que la vie était belle
Mais aujourd'hui je ne veux plus pleurer
O Père Noël je veux encore rêver

Рождество

Прекрасный рождественский вечер
Сегодня я вспоминаю
Я вспоминаю прекрасный рождественский вечер
Я был один и смотрел на небо

И вот тогда, в наступившей ночи
Я встретил Деда Мороза
Я вспоминаю прекрасный рождественский вечер
Было холодно, ночь была так прекрасна

И тихонько подойдя ко мне
Дед Мороз протянул мне руки
Я хотел бы в тот вечер
Рассказать ему все мои надежды

Но вдруг в ночи он исчез
Я вспоминаю прекрасный рождественский вечер
Когда я мечтал, что жизнь прекрасна
Но сегодня я больше не хочу плакать
О Дед Мороз, я хочу снова мечтать