Christophe - Odore Di Femina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christophe - Odore Di Femina




Odore Di Femina
Аромат женщины
Odore di femina
Аромат женщины
Ton petit cinéma
Твой маленький спектакль
Sous la dentelle de picot bleu ciel
Под голубым кружевом
Dans la soie moirée
В переливающемся шелке
Je viens te chercher
Я иду за тобой
Odore di femina
Аромат женщины
Douleur douce
Сладкая боль
Ventre de mousse
Живот из пены
Odore di femina
Аромат женщины
Des chevilles et des omoplates
Лодыжек и лопаток
Au point de croix
Вышитых крестиком
Petite soeur délicate
Нежная сестренка
Jupon froissée
Смятая юбка
Hanches de lait
Бедра из молока
Eternité
Вечность
Cuisses d'anis
Бедра с ароматом аниса
Eternité
Вечность
étoilées
звездная
Eternité
Вечность
My love machine
Моя машина любви
Joue avec ton bâton
Играешь своей помадой
De rouge
Красной
Devant la glace
Перед зеркалом
Je voudrais voir comment ça fait
Я хочу видеть, как это выглядит
De se plier
Подчиняться
à tes quatre volontés
Твоим четырем желаниям
Odore, odore di femina
Аромат, аромат женщины
Les cheveux collés
Склеенные волосы
La couture du bas
Шов на чулке
Le tracé des veines
Рисунок вен
Tout ce que j'aime
Все, что я люблю
Même les organes à l'intérieur
Даже внутренние органы
Je les dessine par coeur
Я рисую их наизусть
Odore di femina
Аромат женщины
Ton petit cinéma
Твой маленький спектакль
Me va, me va, me va
Мне нравится, мне нравится, мне нравится
Me va
Мне нравится
Sous la soie de
Под шелком
Son quant à soit
Твоего "как бы то ни было"
J'veux rester
Я хочу остаться здесь
Au coeur de la fleur
В сердце цветка
Odore di femina
Аромат женщины
(Traduction en espagnol)
(Перевод на испанский)
Siempre por los rincones
Всегда по углам
Siempre por los rincones
Всегда по углам
Te busco yo a ti
Я ищу тебя
Siempre por los rincones
Всегда по углам
Te busco yo a ti aaayyy
Я ищу тебя ааааййй
Siempre por los rinco...
Всегда по угла...
(Traduction en français)
(Перевод на французский)
Toujours par les coins
Всегда украдкой
Toujours par les coins
Всегда украдкой
Je te cherche toi
Я ищу тебя
Toujours par les coins
Всегда украдкой
Je te
Я
Cherche toi aaayyy
Ищу тебя ааааййй
Toujours par les co...
Всегда украдко...





Writer(s): Bevilacqua Daniel Georges Jacq, Potel Marie-agnes Genevieve, Carasco Diego


Attention! Feel free to leave feedback.