Shake it Babe - Christophe translation in German

Shake it Babe

Shake it babe
Et ça y est je l'apprends
Caché derrière la vitre teintée
D'une voiture de location

Shake it babe
Dans mon 24-36
J'ai su la voir de dos
Autant de dos que de face

Rendez-vous
Faut qu'elle comprenne
Je vais la prendre au cœur
Pour qu'elle devienne

Le rendez-vous
Tout ce que j'aime
Dans la Bakélite
De ma radio

Shake it babe
Je suis le plus heureux
D'avoir pausé l'instant
24-36 noir et blanc

Shake, shake it babe
C'est une miss autoroute
Elle attend que je l'ose
Je la développerais quand j'voudrais

Rendez-vous
Faut qu'elle comprenne
Je vais la prendre au cœur
Pour qu'elle devienne

Rendez-vous
Tout ce que j'aime
Dans la Bakélite
De ma radio

Juste derrière
Coïncidence
Un garçon chantait Belle, belle, belle
Quand une fille passait
On allumait les phares, on se recoiffait
Si elle était belle, belle, belle dans le rétroviseur

Shake it babe (rendez-vous)
Dis-moi si mon coeur s'est fait virer (faut qu'elle comprenne)
Parce qu'il ne payait plus son loyer (dans la Bakélite)
Shake it babe (de ma radio)
Quoi qu'il advienne
Quoi, quoi, quoi qu'il advienne

Shake it babe

Shake it

Shake, shake babe
One more, one more time
Shake babe

Shake it Babe

Shake it babe
Und da ist es, ich erfahre es
Versteckt hinter der getönten Scheibe
Eines Mietwagens

Shake it babe
In meinem 24-36
Ich habe sie von hinten gesehen
Genauso von hinten wie von vorne

Rendezvous
Sie muss verstehen
Ich werde ihr Herz erobern
Damit sie wird

Das Rendezvous
Alles, was ich liebe
Im Bakelit
Meines Radios

Shake it babe
Ich bin der Glücklichste
Den Moment festgehalten zu haben
24-36 schwarz-weiß

Shake, shake it babe
Sie ist eine Miss Autobahn
Sie wartet darauf, dass ich es wage
Ich werde sie entwickeln, wann ich will

Rendezvous
Sie muss verstehen
Ich werde ihr Herz erobern
Damit sie wird

Rendezvous
Alles, was ich liebe
Im Bakelit
Meines Radios

Direkt dahinter
Zufall
Ein Junge sang Schön, schön, schön
Wenn ein Mädchen vorbeiging
Man machte die Scheinwerfer an, man frisierte sich neu
Wenn sie schön, schön, schön im Rückspiegel war

Shake it babe (Rendezvous)
Sag mir, ob mein Herz rausgeworfen wurde (sie muss verstehen)
Weil es seine Miete nicht mehr zahlte (im Bakelit)
Shake it babe (meines Radios)
Was auch immer geschieht
Was, was, was auch immer geschieht

Shake it babe

Shake it

Shake, shake babe
One more, one more time
Shake babe