Christopher - Habona - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Christopher - Habona




Habona
Habona
Kuri iyi saha no kuri uy' umunota
Here on this field and at this moment
Amajwi yose atuze ngire icyo mvuga
With all the words around us, I have something to say
Maze mbabwire ukuri mfite ku mutima
Now let me tell you the truth from my heart
Ndamukunda
I love you
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Do you get me when I say (I love you)
Njye mbivuze habona
I mean it honey
Ndamukunda
I love you
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Do you get me when I say (I love you)
Njye mbivuze habina
I mean it baby
Nimureke mbivuge
Just let me say it
Mbishyire ku mugaragaro
Let me put it out there
Ngo uwanga amazimwe
'Cause the one who hesitates
Abandwa habona
Will lose out in the open
Nkurira inzira ku murima
I'm clearing the path on the hill
Uwakwifuzaga wese
Whoever wanted you
Ni uwari ufite gahunda
Must have had a plan
Akwibagirwe, ashake undi
Forget him, find another
Wowe uri uwanjye ee
'Cause you're mine, yeah
Ouh ouh
Ouh, ouh
Kuri iyi saha no kuri uyu munota (ha yiya yiya yiya)
Here on this field and at this moment (ha, ha, ha)
Amajwi yose atuze
With all the words around us
Ngire icyo mvuga
I have something to say
Maze mbabwire ukuri mfite ku mutima (ha yiya yiya yiya)
Now let me tell you the truth from my heart (ha, ha, ha)
Ndamukunda
I love you
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Do you get me when I say (I love you)
Njye mbivuze habona
I mean it honey
Ndamukunda
I love you
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Do you get me when I say (I love you)
Njye mbivuze habona
I mean it baby
Ibihuha bicye hage havuga ukuri
The little rumors slightly speak truth
Amagambo ashire igujwa
Words that may sting
Mare urujijo
Forget the judgments
Kuva ubu kubona umboneye (turi umwe)
'Cause now that I found you (we are one)
Kuva ubu numva nkumve (eh hee)
Now that I feel I feel (eh, hey)
Niba gusezere
If they're jealous
Kuko ntukibonetse
'Cause they can't have you
Bakwibagurwe
Let them get over it
Bashake ababo
Let them find their own
Wowe uri uwanjye
'Cause you're mine
Kuri iyi saha no kuri uyu munota (ha yiya yiya)
Here on this field and at this moment (ha, ha, ha)
Amajwi yose atuze
With all the words around us
Ngire icyo mvuga
I have something to say
Maze mbabwire ukuri mfite ku mutima (ha yiya yiya yiya)
Now let me tell you the truth from my heart (ha, ha, ha)
Ndamukunda
I love you
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Do you get me when I say (I love you)
Njye mbivuze habona
I mean it honey
Ndakunda
I love you
Mbivunze mubyumva (ndamukunda)
Do you get me when I say (I love you)
Njye mbivuze habona
I mean it baby
(... (ha yiya yiya yiya)) x2
(... (ha, ha, ha)) x2
Ndamukunda ah
I love you, ah
Ndamukunda
I love you
Ndamukunda ah
I love you, ah
Ndamukunda
I love you
Ndamukunda
I love you
Mbivuze mubyumva
Do you get me
Ndamukunda ah
I love you, ah
Njye ngivuze habona
I mean it honey






Attention! Feel free to leave feedback.