Lyrics and translation Christopher - Habona

Habona

Kuri iyi saha no kuri uy' umunota
Amajwi yose atuze ngire icyo mvuga
Maze mbabwire ukuri mfite ku mutima
Ndamukunda
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Njye mbivuze habona
Ndamukunda
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Njye mbivuze habina
Nimureke mbivuge
Mbishyire ku mugaragaro
Ngo uwanga amazimwe
Abandwa habona
Nkurira inzira ku murima
Uwakwifuzaga wese
Ni uwari ufite gahunda
Akwibagirwe, ashake undi
Wowe uri uwanjye ee
Ouh ouh
Kuri iyi saha no kuri uyu munota (ha yiya yiya yiya)
Amajwi yose atuze
Ngire icyo mvuga
Maze mbabwire ukuri mfite ku mutima (ha yiya yiya yiya)
Ndamukunda
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Njye mbivuze habona
Ndamukunda
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Njye mbivuze habona
Ibihuha bicye hage havuga ukuri
Amagambo ashire igujwa
Mare urujijo
Kuva ubu kubona umboneye (turi umwe)
Kuva ubu numva nkumve (eh hee)
Niba gusezere
Kuko ntukibonetse
Bakwibagurwe
Bashake ababo
Wowe uri uwanjye
Kuri iyi saha no kuri uyu munota (ha yiya yiya)
Amajwi yose atuze
Ngire icyo mvuga
Maze mbabwire ukuri mfite ku mutima (ha yiya yiya yiya)
Ndamukunda
Mbivuze mubyumva (ndamukunda)
Njye mbivuze habona
Ndakunda
Mbivunze mubyumva (ndamukunda)
Njye mbivuze habona
(... (ha yiya yiya yiya)) x2
Ndamukunda ah
Ndamukunda
Ndamukunda ah
Ndamukunda
Ndamukunda
Mbivuze mubyumva
Ndamukunda ah
Njye ngivuze habona

Habona

Sur cette scène et en ce moment
Tous les mots ont cessé, je dois m'exprimer
Je vais te dire la vérité que j'ai dans le cœur
Je t'aime
Je dis ça, tu m'entends (je t'aime)
Je dis ça franchement
Je t'aime
Je dis ça, tu m'entends (je t'aime)
Je dis ça clairement
Laissez-moi le dire
Je le crie à haute voix
Comme celui qui a soif
On ne m'abandonnera pas
Je trace mon chemin sur la colline
Celui qui te désirait
C'est celui qui avait un plan
Qu'il t'oublie, qu'il en cherche un autre
Toi, tu es à moi
Ouh ouh
Sur cette scène et en ce moment (ha yiya yiya yiya)
Tous les mots ont cessé
Je dois m'exprimer
Je vais te dire la vérité que j'ai dans le cœur (ha yiya yiya yiya)
Je t'aime
Je dis ça, tu m'entends (je t'aime)
Je dis ça franchement
Je t'aime
Je dis ça, tu m'entends (je t'aime)
Je dis ça clairement
Les rumeurs disent un peu la vérité
Les mots sont des pierres
Jette tes pierres
Désormais, quand tu me regarderas (nous serons ensemble)
Désormais, quand je t'entendrai (eh hee)
Si tu dois partir
Parce que je t'ai perdu de vue
Qu'ils t'oublient
Qu'ils cherchent les leurs
Toi, tu es à moi
Sur cette scène et en ce moment (ha yiya yiya)
Tous les mots ont cessé
Je dois m'exprimer
Je vais te dire la vérité que j'ai dans le cœur (ha yiya yiya yiya)
Je t'aime
Je dis ça, tu m'entends (je t'aime)
Je dis ça franchement
Je t'aime
Je dis ça, tu m'entends (je t'aime)
Je dis ça clairement
(... (ha yiya yiya yiya)) x2
Je t'aime ah
Je t'aime
Je t'aime ah
Je t'aime
Je t'aime
Je dis ça, tu m'entends
Je t'aime ah
Je dis ça clairement