Lyrics and translation Christopher - Uwo Ni Nde

Uwo Ni Nde

Eee mama uwo ninde
Nimubona nzamutetesha
Nzamuryohereza ubuzima bwe uwoo
Ntacyo azamburana ngifite hoya
Imana itinze kumunyereka ngo mubone
Uwo ninde uwo ninde
Aho nabereye kumyaka maze kwisi ahubwo suko ntarukundo ngira ahubwo ndarufite nuko rwihishe murijye nuwo nzarukunda arahari uwoo haru uwo narubikiye igihe nikigera nzamubona nimubona nzamutetesha nzamuryohereza ubuzima bwe ooh ntacyo azamburana mufite hoya imana itinze kumunyereka ngo mubone uwo ninde uwo ninde
Inkono ihira igihe murumve igihe gikwiye kizagera duhure uwo nzakunda ngahumiriza nkamubona ndetse nkana ryama nka murota urukundo ndarufite arko haruwo narubikiye igihe nikigera nzamubona

Uwo Ni Nde

Où es-tu, maman ?
Quand je te trouverai, je te réconforterai.
Je te donnerai la vie que tu mérites,
Tu n'auras rien à te reprocher, car je t'aime.
Dieu m'a permis de te rencontrer pour que je te voie.
Qui es-tu, qui es-tu ?
Où étais-tu pendant toutes ces années ? Où que tu sois, je t'aime. Je t'ai toujours aimé, même si tu étais cachée en moi. Quand le temps sera venu, je te trouverai. Quand je te trouverai, je te réconforterai. Je te donnerai la vie que tu mérites, car je t'aime. Dieu m'a permis de te rencontrer pour que je te voie. Qui es-tu, qui es-tu ?
Le temps passe vite, mais le moment viendra où nous nous rencontrerons. Je t'aimerai de tout mon cœur, et même si la mort m'emporte, mon amour pour toi restera intact. Je t'ai toujours aimé, mais il y a quelqu'un que je garde pour plus tard. Quand le temps viendra, je te trouverai.