Lyrics and translation Christopher - Ijuru Rito

Ijuru Rito

Iooooohhh
Christopher
Uko tungana twese twateraniye hamwe
Twabukereye twarimbye kumunsi mukuru
Ibyishimo nibyinshi kumiryango n'incuti
Mbega byiza weeeeeh
Nishema ryinshi tugaragiye aba bombi
Bemeye guhuza imiryango ibiri ikaba umwe
Bahuje byose kandi banavanze byose
Mbega byiza weeeeeh
Mana ha umugisha aba bombi
Biyemeje kuba umwe
Mana ngwino utahe ibi birori
Nkuko watashye ibyikaaaaaana
Mana uzabahe kurambana
Ubahe urugo rugendwa
Uzabahe urubyaro rukubaha
Maze ubarinde ubukeneeee
Batuze mwijuru rito(mwijuru rito)
Batuze mwijuru rito(mwijuru rito)
Batuze mwijuru rito
Amatajye umwiryane ingorane
Kutizerana kwabashakanye
Ubibarinde mana(ubibarinde mana)
Akanyamuneza from monday to sunday
Kandi ubarinde amage every day
Mana bahe urukundo rw'intangarugero
Mana ha umugisha aba bombi
Biyemeje kuba umwe
Mana ngwino utahe ibi birori
Nkuko watashye ibyikaaaaaaana
Mana uzabahe kurambana
Ubahe urugo rugendwa
Uzabahe urubyaro rukubaha
Maze ubarinde ubukene
Batuze mwijuru rito
Mwijuru rito
Batuze mwijuru rito
Mwijuru rito
Batuze mwijuru rito
Ijuru ritoooo
Heheeee
Mwijuru rito
Batuze mwijuru rito
Uuuuuhh. eeeheeeh
Batuze mwijuru rito.

Ijuru Rito

Iooooohhh
Christophe
Nous sommes rassemblés ici pour célébrer votre union
Nous avons prié et chanté en ce jour béni
Beaucoup de joie pour les familles et les amis
Qu'il est beau ce jour
Nous sommes très heureux pour ces deux êtres
Qui ont accepté d'unir leurs familles pour ne faire qu'un
Ils ont tout partagé et tout mélangé
Qu'il est beau ce jour
Ô Dieu, bénis ce couple
Qui a décidé d'être un
Ô Dieu, viens bénir cette cérémonie
Comme tu as béni Cana
Ô Dieu, donne-leur de rester ensemble
Donne-leur une maison stable
Donne-leur des enfants qui leur donneront de la joie
Et protège-les de la pauvreté
Ils vivront dans un petit paradis (dans un petit paradis)
Ils vivront dans un petit paradis (dans un petit paradis)
Ils vivront dans un petit paradis
Que leurs problèmes soient surmontés par leur union
Leur fidélité conjugale
Protège-les, ô Dieu (protège-les, ô Dieu)
Le bonheur du lundi au dimanche
Et protège-les des sorciers tous les jours
Ô Dieu, donne-leur un amour extraordinaire
Ô Dieu, bénis ce couple
Qui a décidé d'être un
Ô Dieu, viens bénir cette cérémonie
Comme tu as béni Cana
Ô Dieu, donne-leur de rester ensemble
Donne-leur une maison stable
Donne-leur des enfants qui leur donneront de la joie
Et protège-les de la pauvreté
Ils vivront dans un petit paradis
Dans un petit paradis
Ils vivront dans un petit paradis
Dans un petit paradis
Ils vivront dans un petit paradis
Petit paradis
Heheeee
Dans un petit paradis
Ils vivront dans un petit paradis
Uuuuuhh. eeeheeeh
Ils vivront dans un petit paradis.