Christopher - Aiming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher - Aiming




Aiming
Cibler
Lookin' in the mirror, so much I would change
Je me regarde dans le miroir, tellement de choses que je changerais
Bet it kill the body, couldn't kill the thoughts in my brain
Cela tuerait mon corps, mais pas les pensées dans mon cerveau
The reason that I struggle with insecurities
La raison pour laquelle je lutte contre l'insécurité
Is I compare the highlights to my beyond the scenes
C'est que je compare mes moments forts à ce que personne ne voit
You tell me how we so in need of constant confirmation?
Tu me demandes pourquoi nous avons constamment besoin de confirmation ?
We don't even see the bigger picture with this filter, I say
On ne voit même pas le tableau d’ensemble avec ce filtre, je te le dis
We should be aiming, aiming
On devrait viser, viser
Aiming a little higher
Viser un peu plus haut
We should be aiming, we should be aiming
On devrait viser, on devrait viser
We should be aiming a little higher
On devrait viser un peu plus haut
'Cause we need a change, shit
Parce qu’on a besoin de changement, merde
If we keep on waitin'
Si on continue d’attendre
Breathin' in this fake it 'til you make it generation
En respirant dans cette génération qui feint jusqu’à ce qu’elle réussisse
We should be aiming, we should be aiming
On devrait viser, on devrait viser
We should be aiming a little higher
On devrait viser un peu plus haut
Everyone's an expert, feet up on the couch
Tout le monde est un expert, les pieds sur le canapé
Waitin' for somebody else to figure out
Attendant que quelqu’un d’autre trouve la solution
So easily offended, so hard to satisfy
Si facilement offensés, si difficiles à satisfaire
I know I shouldn't care but I just can't be that guy, oh no
Je sais que je ne devrais pas m’en soucier, mais je ne peux pas être ce genre de mec, oh non
You tell me how we so in need of constant confirmation?
Tu me demandes pourquoi nous avons constamment besoin de confirmation ?
We don't even see the bigger picture with this filter, I say
On ne voit même pas le tableau d’ensemble avec ce filtre, je te le dis
We should be aiming, aiming
On devrait viser, viser
Aiming a little higher
Viser un peu plus haut
We should be aiming, we should be aiming
On devrait viser, on devrait viser
We should be aiming a little higher
On devrait viser un peu plus haut
'Cause we need a change, shit
Parce qu’on a besoin de changement, merde
If we keep on waitin'
Si on continue d’attendre
Breathin' in this fake it 'til you make it generation
En respirant dans cette génération qui feint jusqu’à ce qu’elle réussisse
We should be aiming, we should be aiming
On devrait viser, on devrait viser
We should be aiming a little higher
On devrait viser un peu plus haut
Give me a reason, I'm dyin'
Donne-moi une raison, je meurs
For somethin' to believe in
De croire en quelque chose
'Cause we can't keep on, lyin'
Parce qu’on ne peut pas continuer à mentir
Pretendin' we don't see it
En faisant semblant de ne pas le voir
We should be aiming, aiming
On devrait viser, viser
Aiming a little higher
Viser un peu plus haut
Aiming (aiming), aiming (oh, oh-oh, oh-oh)
Viser (viser), viser (oh, oh-oh, oh-oh)
Aiming a little higher (oh, oh-oh, oh-oh)
Viser un peu plus haut (oh, oh-oh, oh-oh)
'Cause we need a change, shit
Parce qu’on a besoin de changement, merde
If we keep on waitin'
Si on continue d’attendre
Breathin' in this fake it 'til you make it generation
En respirant dans cette génération qui feint jusqu’à ce qu’elle réussisse
We ain't got no patience
On n’a aucune patience
To the expectations
Pour les attentes
So it's a fake it 'til you make it situation
Donc c’est une situation de feinte jusqu’à ce que tu réussisses
Aiming!
Cibler !





Writer(s): Par Andreas Westerlund, Christopher Lund Nissen, Petter Tarland


Attention! Feel free to leave feedback.