Christopher - Baby Making Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher - Baby Making Interlude




Baby Making Interlude
Interlude faisant des bébés
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
(I want you to lie to me)
(Je veux que tu me mentes)
Oh (I want you to lie to me)
Oh (Je veux que tu me mentes)
Oh (I want you to lie to me)
Oh (Je veux que tu me mentes)
Oh-oh (I want you to lie to me)
Oh-oh (Je veux que tu me mentes)
Hey baby, listen
bébé, écoute
I know that we've been going for a while, yeah
Je sais que ça fait un moment qu'on est ensemble, ouais
And you've been stressing 'bout the things that
Et tu stresses à cause de ce que
I'm doing on the side
Je fais sur le côté
Yeah
Ouais
Let's not talk about it
Ne parlons pas de ça
Look into my eyes and chill for a while
Regarde-moi dans les yeux et détends-toi un peu
Yeah
Ouais
I'll make you forget all about it
Je te ferai oublier tout ça
When we are sexing tonight
Quand on fera l'amour ce soir
Yeah, I promise, yeah
Ouais, je te le promets, ouais
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-whoa, yeah
Ooh-whoa, ouais
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-whoa, yeah
Ooh-whoa, ouais
Hey baby, listen
bébé, écoute
It's not 'cause I want you all to myself, yeah
Ce n'est pas parce que je veux que tu sois toute à moi, ouais
I just can't take the thought of you with somebody else
Je ne supporte pas l'idée de te voir avec quelqu'un d'autre
Yeah
Ouais
And if you dig it
Et si tu l'as fait
You don't tell me you did it
Ne me dis pas que tu l'as fait
Baby, just lie
Bébé, mens juste
I'll make you forget all about it
Je te ferai oublier tout ça
When we are sexing tonight
Quand on fera l'amour ce soir
Yeah, I promise
Ouais, je te le promets
Baby, don't think about it
Bébé, n'y pense pas
Just take off your stilettos
Enlève juste tes talons aiguilles
Listen to my voice
Écoute ma voix
'Til we're heavy breathing like echoes
Jusqu'à ce qu'on respire fort comme des échos
Throw away your problems 'cause
Jette tes problèmes à la poubelle parce que
There's no time for stressing
Il n'y a pas de temps pour stresser
Promise I make you forget about it
Je te promets que je te ferai oublier tout ça
When we're sexing
Quand on fera l'amour
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-whoa, yeah
Ooh-whoa, ouais
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-whoa, yeah
Ooh-whoa, ouais
(Promise I make you forget about it)
(Je te promets que je te ferai oublier tout ça)
(When we're sexing)
(Quand on fera l'amour)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-whoa, yeah
Ooh-whoa, ouais
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-whoa, yeah
Ooh-whoa, ouais





Writer(s): CHRISTOPHER LUND NISSEN, RUNE L RASK, DAVID MORUP


Attention! Feel free to leave feedback.