Lyrics and translation Christopher - Famous

Famous

Listen baby
You be shining by my side
When I make it
I'm gon' take you for a ride

I'll take you out to eat
You know I please you
I'm gon' show you some things
Trust me girl when you've seen it
You won't believe it
I'll be all that you need, yeah

I'll do whatever for me to move forward
I'll give it up, I'll give it all up, yeah
Nothing can stand in my way 'cause I'm focused
Watch me do my thing

I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights
You know I'm gonna make it
Whatever it takes I'll pay the price
I'm gonna sing (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

Listen baby
That's me on the radio
Mama, I made it
I love to say I told you so
(And the Grammy goes to)

Baby, guess who? It's a dream coming true
I just wanna thank my label
For being faithful
And then I'm gonna thank you
Yeah

I'll do whatever for me to achieve it
I'll give it up, I'll give it all up, yeah
'Cause I'll never make it, if I don't believe it
Watch me do my thing

I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights
You know I'm gon' make it
Whatever it takes I'll pay the price
I'm gonna sing (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

One day, I'ma walk down the boulevard (boulevard)
I'll be looking down on my own star (own star)
Not saying that it's close but it ain't that far
You won't achieve it if you don't believe it
One day, I'ma walk down the boulevard (boulevard)
I'll be looking down on my own star (own star)
I'm not saying that it's close but it ain't that far
You won't achieve it if you don't believe it

I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights
You know I'm gon' make it
Whatever it takes I'll pay the price
I'm gonna sing (ooh-ooh-ooh-ooh)
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

I'm gonna be famous (da-da-da-da-da-da-da-da)
I'm gonna be famous (da-da-da-da-da-da-da-da)
Let the beat run
Like this (da-da-da-da-da-da-da-da)
You gotta love it, boy, yeah
I'm gonna be famous
I swear I'm gon' see my name in lights

Знаменитый

Послушай, детка,
Ты будешь сиять рядом со мной,
Когда я добьюсь успеха.
Я возьму тебя с собой в дорогу.

Я буду водить тебя по ресторанам,
Ты же знаешь, я умею тебе угодить.
Я покажу тебе мир,
Поверь, детка, увидев это,
Ты не поверишь своим глазам.
Я буду всем, что тебе нужно, да.

Я сделаю всё, чтобы двигаться вперёд.
Я откажусь от всего, да,
Ничто не встанет у меня на пути, потому что я сосредоточен.
Смотри, как я это сделаю.

Я стану знаменитым,
Клянусь, я увижу своё имя в огнях.
Ты же знаешь, я добьюсь своего.
Чего бы это ни стоило, я заплачу любую цену.
Я буду петь (у-у-у-у)
Я стану знаменитым,
Клянусь, я увижу своё имя в огнях.

Послушай, детка,
Это я по радио.
Мама, я сделал это.
Обожаю говорить: "А я говорил!".
(И Грэмми получает)

Детка, угадай, кто? Мечты сбываются!
Я просто хочу поблагодарить мой лейбл
За веру в меня.
А потом я поблагодарю тебя,
Да.

Я сделаю всё, чтобы добиться этого.
Я откажусь от всего, да,
Потому что я никогда не добьюсь этого, если не буду верить.
Смотри, как я это сделаю.

Я стану знаменитым,
Клянусь, я увижу своё имя в огнях.
Ты же знаешь, я добьюсь своего.
Чего бы это ни стоило, я заплачу любую цену.
Я буду петь (у-у-у-у)
Я стану знаменитым,
Клянусь, я увижу своё имя в огнях.

Однажды я буду идти по бульвару (бульвару),
Смотреть вниз, на свою собственную звезду (свою звезду).
Не скажу, что это близко, но и не так уж далеко.
Ты не достигнешь этого, если не будешь верить.
Однажды я буду идти по бульвару (бульвару),
Смотреть вниз, на свою собственную звезду (свою звезду).
Не скажу, что это близко, но и не так уж далеко.
Ты не достигнешь этого, если не будешь верить.

Я стану знаменитым,
Клянусь, я увижу своё имя в огнях.
Ты же знаешь, я добьюсь своего.
Чего бы это ни стоило, я заплачу любую цену.
Я буду петь (у-у-у-у)
Я стану знаменитым,
Клянусь, я увижу своё имя в огнях.

Я стану знаменитым (да-да-да-да-да-да-да-да)
Я стану знаменитым (да-да-да-да-да-да-да-да)
Пусть бит продолжается
Вот так (да-да-да-да-да-да-да-да)
Тебе должно это нравиться, парень, да
Я стану знаменитым,
Клянусь, я увижу своё имя в огнях.