Lyrics and translation Christopher - Just Kiss Me

Just Kiss Me

Ooh, woo ooh
When I'm all alone, babe
It feels like I can't go on
I move but I'm a still stone
How you watching over me? Yeah
Does a river flow? Yeah ayy
Through your heart into your soul
There's nothing I can do no more
Honey I am on my own, yeah ayy
Just kiss me baby
And everything will be alright
Just kiss me baby
Help me make it through the night
So as the lights go down
(Down, down)
The fear makes my body so cold
I'm shot but I make no sound, ooh babe
I need someone to bring a mirror, yeah
Aww baby
Tell me why it's so hard,
To walk without your hand in mine?
To breathe without you by my side?
(Ooh babe)
Honey if you're hearing me now
Just kiss me baby
(Ooh baby)
And everything will be alright
(I need your love)
Just kiss me baby, yeah hey ayy
Help me make it through the night
Just kiss me baby
And everything will be alright
Just kiss me baby
Help me make it through the night
Just kiss, me baby
Just kiss, me baby
Just kiss, me baby

Embrasse-moi

Ooh, woo ooh
Quand je suis tout seul, ma chérie
J'ai l'impression de ne pas pouvoir continuer
Je bouge mais je suis une pierre immobile
Comment tu veilles sur moi ? Ouais
Est-ce qu'une rivière coule ? Ouais ayy
À travers ton cœur jusqu'à ton âme
Il n'y a plus rien que je puisse faire
Chérie, je suis tout seul, ouais ayy
Embrasse-moi ma chérie
Et tout ira bien
Embrasse-moi ma chérie
Aide-moi à passer la nuit
Alors que les lumières s'éteignent
(Down, down)
La peur rend mon corps si froid
Je suis abattu mais je ne fais pas de bruit, ooh ma chérie
J'ai besoin de quelqu'un pour apporter un miroir, ouais
Aww mon amour
Dis-moi pourquoi c'est si difficile,
De marcher sans ta main dans la mienne ?
De respirer sans toi à mes côtés ?
(Ooh ma chérie)
Chérie, si tu m'entends maintenant
Embrasse-moi ma chérie
(Ooh ma chérie)
Et tout ira bien
(J'ai besoin de ton amour)
Embrasse-moi ma chérie, ouais hey ayy
Aide-moi à passer la nuit
Embrasse-moi ma chérie
Et tout ira bien
Embrasse-moi ma chérie
Aide-moi à passer la nuit
Embrasse-moi ma chérie
Embrasse-moi ma chérie
Embrasse-moi ma chérie