Lyrics and translation Christopher - Leap Of Faith

Leap Of Faith

I've been wondering
Am I the only one, to see it coming?
We've been doing it wrong
For so long

Ain't it funny
How we keep complaining, but do nothing?
When we know that we won't make it
Go away

We watching the clouds, changing shapes
Wait for a storm and taste the rain
But if we're standing still, now it'll be too late

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Only once in your life

Are we taking
More than we can give
Celebrating like there's no risk
To this

We watching the clouds, changing shapes
Wait for a storm and taste the rain
But if we're standing still, now it'll be too late

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Only once in your life

When we fade, the sky's turning grey
But you leave us behind
Or take a leap of faith
I still see your color just the same
Do you see us shine?

If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
So If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Once in your life
If you're praying for a change
You better not wait
Keep turning the pages
There's choices you make
Only once in your life
Only once in your life

I've been wondering
Am I the only one, to see it coming?
We've been doing it wrong
For so long

Saut de foi

Je me suis demandé
Suis-je le seul à le voir venir ?
On a toujours fait ça mal
Depuis si longtemps

N'est-ce pas drôle
Comment on continue à se plaindre, mais sans rien faire ?
Alors qu'on sait qu'on ne va pas y arriver
Va-t'en

On regarde les nuages, qui changent de forme
On attend une tempête et on goûte la pluie
Mais si on reste immobile, il sera trop tard

Si tu pries pour un changement
Tu ne devrais pas attendre
Continue à tourner les pages
Il y a des choix que tu fais
Une seule fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie
Si tu pries pour un changement
Tu ne devrais pas attendre
Continue à tourner les pages
Il y a des choix que tu fais
Une seule fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie

Est-ce qu'on prend
Plus qu'on ne peut donner
On célèbre comme s'il n'y avait aucun risque
À ça

On regarde les nuages, qui changent de forme
On attend une tempête et on goûte la pluie
Mais si on reste immobile, il sera trop tard

Si tu pries pour un changement
Tu ne devrais pas attendre
Continue à tourner les pages
Il y a des choix que tu fais
Une seule fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie
Si tu pries pour un changement
Tu ne devrais pas attendre
Continue à tourner les pages
Il y a des choix que tu fais
Une seule fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie

Quand on disparaît, le ciel devient gris
Mais tu nous laisses derrière
Ou fais un saut de foi
Je vois toujours ta couleur de la même façon
Est-ce que tu nous vois briller ?

Si tu pries pour un changement
Tu ne devrais pas attendre
Continue à tourner les pages
Il y a des choix que tu fais
Une seule fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie
Donc, si tu pries pour un changement
Tu ne devrais pas attendre
Continue à tourner les pages
Il y a des choix que tu fais
Une seule fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie
Si tu pries pour un changement
Tu ne devrais pas attendre
Continue à tourner les pages
Il y a des choix que tu fais
Une seule fois dans ta vie
Une seule fois dans ta vie

Je me suis demandé
Suis-je le seul à le voir venir ?
On a toujours fait ça mal
Depuis si longtemps