Lyrics and translation Christopher - Lovechild

Lovechild

That nostalgic feeling
Seemed you get up believed
Always afraid of commitments when it comes to you, ooh-ooh
Always had a feeling you don't feel it like I do, ooh-ooh
Photographic memories
Of you beggin' me for mercy
Every time you fucked it up, I got you off your knees
You've been playin' tricks on me since we were seventeen

We were good 'til I told you
One last kiss and we over
Lovechild, we gotta grow up now
We were young but we older
Drunk in love now we sober
Lovechild, we gotta grow up now

It's so easy falling (falling)
Get in the backdoor was boring (boring)
Feelin' like a loser but now I'm stuck on you, ooh-ooh
Oh, it must be so nice to be walkin' in your shoes
I can't check this feeling
Mondays, seven days a weekend
Feelin' like a loser 'cause I'm waitin' for you call
Help me to don't think of you, you don't think of me at all

We were good 'til I told you
One last kiss and we over
Lovechild, we gotta grow up now
We were young but we older
Drunk in love now we sober
Lovechild, we gotta grow up now

We were young, we were young but we older now (lovechild)
Gotta grow, gotta grow, gotta grow up now (lovechild)
Lovechild, lovechild, gotta grow up now (lovechild)
We were young, we were young but we older now (lovechild)
Gotta grow, gotta grow, gotta grow up now (lovechild)
Lovechild, lovechild, gotta grow up now (lovechild)

Дитя любви

Это ностальгическое чувство
Казалось, ты проснулась с верой
Всегда боялась обязательств, когда дело касалось тебя, у-у-у
Всегда было чувство, что ты не чувствуешь этого так, как я, у-у-у
Фотографические воспоминания
О тебе, умоляющей меня о пощаде
Каждый раз, когда ты облажалась, я поднимал тебя с колен
Ты играла со мной с семнадцати лет

У нас все было хорошо, пока я не сказал тебе
Один последний поцелуй, и нам конец
Дитя любви, нам нужно повзрослеть
Мы были молоды, но теперь мы старше
Пьяны любовью, теперь мы трезвы
Дитя любви, нам нужно повзрослеть

Так легко упасть (упасть)
Пробираться через черный ход было скучно (скучно)
Чувствую себя неудачником, но теперь я застрял на тебе, у-у-у
О, должно быть, так приятно ходить в твоих туфлях
Я не могу контролировать это чувство
Понедельники, семь дней в неделю
Чувствую себя неудачником, потому что жду твоего звонка
Помоги мне не думать о тебе, ты ведь совсем не думаешь обо мне

У нас все было хорошо, пока я не сказал тебе
Один последний поцелуй, и нам конец
Дитя любви, нам нужно повзрослеть
Мы были молоды, но теперь мы старше
Пьяны любовью, теперь мы трезвы
Дитя любви, нам нужно повзрослеть

Мы были молоды, мы были молоды, но теперь мы старше (дитя любви)
Должны расти, должны расти, должны повзрослеть (дитя любви)
Дитя любви, дитя любви, нужно повзрослеть (дитя любви)
Мы были молоды, мы были молоды, но теперь мы старше (дитя любви)
Должны расти, должны расти, должны повзрослеть (дитя любви)
Дитя любви, дитя любви, нужно повзрослеть (дитя любви)