Christopher - My Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher - My Blood




My Blood
Mon sang
I wish I had the words
J'aimerais avoir les mots
The words that you deserved
Les mots que tu méritais
The words you never heard from me
Les mots que tu n'as jamais entendus de moi
It hurts that I can't say them
Ça me fait mal de ne pas pouvoir les dire
I wish I'd open up
J'aurais aimé m'ouvrir
I wish you'd put your trust on me
J'aurais aimé que tu me fasses confiance
'Cause your blood is my blood
Parce que ton sang est mon sang
I'll let you take your time
Je te laisserai prendre ton temps
Tell me what's on your mind
Dis-moi ce qui te tracasse
We're gonna be alright
On va bien s'en sortir
I want you to know
Je veux que tu saches
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there
Je serai
'Cause your blood is my blood too
Parce que ton sang est aussi mon sang
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there
Je serai
'Cause your blood is my blood too
Parce que ton sang est aussi mon sang
I've seen your highs and lows
J'ai vu tes hauts et tes bas
But never that up close
Mais jamais de si près
You always shy away
Tu te caches toujours
And keep the weight on your shoulders
Et tu portes le poids sur tes épaules
But you can put some on mine
Mais tu peux en mettre un peu sur les miennes
If you put your heart on the line
Si tu mets ton cœur sur la ligne
We're gonna be alright
On va bien s'en sortir
And this time
Et cette fois
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there
Je serai
'Cause your blood is my blood too
Parce que ton sang est aussi mon sang
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there
Je serai
'Cause your blood is my blood too
Parce que ton sang est aussi mon sang
Whenever life itself
Chaque fois que la vie elle-même
Know you can always call me up
Sache que tu peux toujours m'appeler
When it comes to blood
Quand il s'agit du sang
Nothing can come between us
Rien ne peut nous séparer
I'll let you take your time
Je te laisserai prendre ton temps
Tell me what's on your mind
Dis-moi ce qui te tracasse
We're gonna be alright
On va bien s'en sortir
I want you to know
Je veux que tu saches
I'll be there for you (hmm)
Je serai pour toi (hmm)
When you need me to (hmm)
Quand tu as besoin de moi (hmm)
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there
Je serai
'Cause your blood is my blood too
Parce que ton sang est aussi mon sang
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi
I'll be there
Je serai
'Cause your blood is my blood too
Parce que ton sang est aussi mon sang
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
(Hmm)
Your blood is my blood too
Ton sang est aussi mon sang





Writer(s): Lina Anna Josefin Hansson, Christopher Lund Nissen, Kristoffer Eriksson


Attention! Feel free to leave feedback.