Christopher - Real Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christopher - Real Life




Hold on
Держаться
That's the reason we're so strong
Вот почему мы такие сильные
No, we don't break
Нет, мы не ломаемся
We made mistakes but it's okay
Мы совершали ошибки, но это нормально
And we've been up for hours
И мы не спим уже несколько часов
We've been up for days
Мы не спим уже несколько дней
Worrying about the things that we can't change (yeah)
Беспокоясь о вещах, которые мы не можем изменить (да)
So tell me what's the use
Так скажи мне, какой в этом смысл
There's no way I can lose
Я ни за что не могу проиграть
'Cause I got you, I got you
Потому что у меня есть ты, у меня есть ты
Is this what heaven feels like?
Это то, на что похожи небеса?
Oh, oh, oh
О, о, о
This just can't be real life
Это просто не может быть реальной жизнью
No, oh, oh
Нет, о, о
It took some time to realize
Потребовалось некоторое время, чтобы осознать
Oh, oh, oh
О, о, о
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
The good parts only feel like they do
Хорошие части только кажутся такими, какие они есть
'Cause we got the bad parts too
Потому что у нас тоже есть плохие стороны
Had a bad day, had a rough week
Был плохой день, была тяжелая неделя
Baby don't worry, put it on me
Детка, не волнуйся, надень это на меня.
'Cause I got you, I got you
Потому что у меня есть ты, у меня есть ты
And we've been up for hours
И мы не спим уже несколько часов
We've been up for days
Мы не спим уже несколько дней
Worrying about the things that we can't change (yeah)
Беспокоясь о вещах, которые мы не можем изменить (да)
But tell me what's the use
Но скажи мне, какой в этом смысл
There's no way I can lose
Я ни за что не могу проиграть
'Cause I got you, yeah I got you
Потому что у меня есть ты, да, у меня есть ты
Is this what heaven feels like?
Это то, на что похожи небеса?
Oh, oh, oh
О, о, о
This just can't be real life
Это просто не может быть реальной жизнью
No, oh, oh
Нет, о, о
It took some time to realize
Потребовалось некоторое время, чтобы осознать
Oh, oh, oh
О, о, о
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
The good parts only feel like they do
Хорошие части только кажутся такими, какие они есть
'Cause we got the bad parts too, ooh ooh, ooh ooh
Потому что у нас тоже есть плохие стороны, о-о-о, о-о-о
The bad parts too, ooh ooh, ooh ooh
И плохие моменты тоже, о-о-о, о-о-о
Baby I got you and your bad parts too
Детка, у меня есть ты и твои плохие стороны тоже.
Bad parts too
Плохие части тоже
I know we don't break
Я знаю, что мы не расстанемся
Made mistakes but it's okay
Совершал ошибки, но это нормально
Is this what heaven feels like?
Это то, на что похожи небеса?
Oh, oh, oh
О, о, о
This just can't be real life
Это просто не может быть реальной жизнью
No, oh, oh
Нет, о, о
It took some time to realize
Потребовалось некоторое время, чтобы осознать
Oh, oh, oh
О, о, о
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
The good parts only feel like they do
Хорошие части только кажутся такими, какие они есть
Is this what heaven feels like?
Это то, на что похожи небеса?
Oh, oh, oh
О, о, о
This just can't be real life
Это просто не может быть реальной жизнью
No, oh, oh
Нет, о, о
It took some time to realize
Потребовалось некоторое время, чтобы осознать
Oh, oh, oh
О, о, о
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
The good parts only feel like they do
Хорошие части только кажутся такими, какие они есть
'Cause we got the bad parts too, ooh ooh, ooh ooh (hey)
Потому что у нас тоже есть плохие стороны, о-о-о, о-о-о (эй)
The bad parts too, ooh ooh, ooh ooh
И плохие моменты тоже, о-о-о, о-о-о
Baby I got you and your bad parts too, ooh, ooh, ooh, ooh
Детка, у меня есть ты и твои плохие стороны тоже, оо, оо, оо, оо
After all we've been through
После всего, через что мы прошли
The good parts only feel like they do
Хорошие части только кажутся такими, какие они есть
'Cause we got the bad parts too
Потому что у нас тоже есть плохие стороны





Writer(s): VIKTORIA SIFF EMELIE HANSEN, PETTER TARLAND, EMIL GOLL, JOACHIM DENCKER, CHRISTOPHER LUND NISSEN, ALEXANDER LEONARD LORUP MALONE, HENRIK BRYLD WOLSING


Attention! Feel free to leave feedback.