Christopher - Tulips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christopher - Tulips




Tulips
Tulipes
First let me start by saying I'm sorry
Tout d'abord, laisse-moi te dire que je suis désolé
I'll make it up to you, don't you worry about it
Je vais te faire oublier, ne t'inquiète pas
Girl, I'm gonna give you just what you like
Ma chérie, je vais te donner ce que tu aimes
Girl, I'm gonna give you just what you like
Ma chérie, je vais te donner ce que tu aimes
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
I'm not afraid to show you I love you
Je n'ai pas peur de te montrer que je t'aime
I'm not afraid to show you and tell everybody
Je n'ai pas peur de te montrer et de le dire à tout le monde
That I'm gonna give you just what you like
Que je vais te donner ce que tu aimes
Yeah, I'm gonna give you just what you like
Oui, je vais te donner ce que tu aimes
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Girl, lean back
Ma chérie, penche-toi en arrière
Why don't you relax?
Pourquoi ne te détends-tu pas ?
I wanna kiss your tulips
J'ai envie de t'embrasser les tulipes
You got me feeling, got me feeling scandalous
Tu me fais sentir, me fais sentir scandaleuse
The way your flower blooms for me is dangerous
La façon dont ta fleur s'épanouit pour moi est dangereuse
With your pink crush velvet touch
Avec ton toucher velouté rose
I can't get enough, girl, you know I love
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime
Tulips (hey)
Les tulipes (hey)
My appetite is craving your body
Mon appétit a envie de ton corps
I'm hungry for your love, baby, you are my diet
J'ai faim de ton amour, bébé, tu es mon régime
Really, really, really wanna take a bite
J'ai vraiment, vraiment, vraiment envie de te mordre
Really, really, really wanna take a bite
J'ai vraiment, vraiment, vraiment envie de te mordre
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Girl, lean back
Ma chérie, penche-toi en arrière
Why don't you relax?
Pourquoi ne te détends-tu pas ?
I wanna kiss your tulips, yeah
J'ai envie de t'embrasser les tulipes, oui
You got me feeling, got me feeling scandalous
Tu me fais sentir, me fais sentir scandaleuse
The way your flower blooms for me is dangerous
La façon dont ta fleur s'épanouit pour moi est dangereuse
With your pink crush velvet touch
Avec ton toucher velouté rose
I can't get enough, girl, you know I love
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime
Tulips
Les tulipes
You're sweet like honey, baby, so delicious
Tu es douce comme du miel, bébé, tellement délicieuse
You got me feeling so good, it's ridiculous
Tu me fais tellement plaisir, c'est ridicule
With your pink crush velvet touch
Avec ton toucher velouté rose
I can't get enough, girl, you know I love
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime
Tulips (yeah)
Les tulipes (oui)
La, la-la-la (yeah)
La, la-la-la (oui)
La, la-la-la-la-la (yeah)
La, la-la-la-la-la (oui)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I can't get enough, girl, you know I love
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime
Tulips
Les tulipes
I'm begging, baby
Je te supplie, bébé
I'm begging, begging, begging for it
Je te supplie, te supplie, te supplie pour ça
Apology that you'll never, ever, ever forget
Des excuses que tu n'oublieras jamais, jamais, jamais
I'm begging, baby
Je te supplie, bébé
I'm begging, begging, begging for it
Je te supplie, te supplie, te supplie pour ça
Got me begging for it
Tu me fais supplier pour ça
Got me begging for it
Tu me fais supplier pour ça
I wanna kiss your tulips (ooh, yeah)
J'ai envie de t'embrasser les tulipes (ooh, oui)
You got me feeling, got me feeling scandalous (scandalous)
Tu me fais sentir, me fais sentir scandaleuse (scandaleuse)
The way your flower blooms for me is dangerous (you're so dangerous)
La façon dont ta fleur s'épanouit pour moi est dangereuse (tu es si dangereuse)
With your pink crush velvet touch (hey)
Avec ton toucher velouté rose (hey)
I can't get enough, girl, you know I love
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime
Tulips (tulips, darling)
Les tulipes (tulipes, chérie)
You're sweet like honey, baby, so delicious (oh)
Tu es douce comme du miel, bébé, tellement délicieuse (oh)
You got me feeling so good, it's ridiculous (oh)
Tu me fais tellement plaisir, c'est ridicule (oh)
With your pink crush velvet touch (hey)
Avec ton toucher velouté rose (hey)
I can't get enough, girl, you know I love
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime
Tulips (yeah)
Les tulipes (oui)
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I can't get enough, girl, you know I love
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime
Tulips
Les tulipes
(I love the way you look, girl)
(J'aime la façon dont tu regardes, chérie)
(Get over here real quick)
(Viens ici tout de suite)
I can't get enough, girl, you know I love your tulips
Je n'en ai jamais assez, chérie, tu sais que j'aime tes tulipes





Writer(s): FREDERIK TAO NORDSOE, CHRISTOPHER LUND NISSEN, CLARENCE COFFEE, FRIDOLIN NORDSOE


Attention! Feel free to leave feedback.