Christopher - Heartbeat - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christopher - Heartbeat - Acoustic




Heartbeat - Acoustic
Сердцебиение - Акустика
It's like a song, that no one hears
Это как песня, которую никто не слышит,
I'm screaming out, but you're not here
Я кричу, но тебя нет рядом.
All I wanna do
Всё, чего я хочу,
All I wanna do
Всё, чего я хочу,
Is say I love you
Это сказать, что люблю тебя.
All I wanna do
Всё, чего я хочу,
All I wanna do
Всё, чего я хочу,
Is say I care
Это сказать, что ты мне небезразлична.
Words don't work
Слова не работают,
Feeling like they have no worth
Такое чувство, что они ничего не стоят.
Here and now
Здесь и сейчас
There's nothing in between
Нет ничего посередине.
How could I
Как же мне
Ever describe the way I feel?
Описать то, что я чувствую?
Why should I
Зачем мне
Even try when obviously
Даже пытаться, когда и так очевидно,
All the words that I say get in my way
Что все слова, что я говорю, только мешают мне.
Only wish I could
Если бы я только мог
Say it with a heartbeat, say it with a
Сказать это сердцебиением, сказать это с
Say it with a
Сказать это с
It's like a stage
Это как сцена
Without a crowd
Без зрителей.
My best performers
Мои лучшие номера,
But no one's proud
Но никто не гордится.
All I wanna do
Всё, чего я хочу,
All I wanna do
Всё, чего я хочу,
Is say I love you
Это сказать, что люблю тебя.
Yeah all I wanna do
Да, всё, чего я хочу,
All I wanna do
Всё, чего я хочу,
Is say I care
Это сказать, что ты мне небезразлична.
I swear my words don't work
Клянусь, мои слова не работают,
Feeling like they have no worth
Такое чувство, что они ничего не стоят.
Here and now
Здесь и сейчас
There's nothing in between
Нет ничего посередине.
How could I
Как же мне
Ever describe the way I feel?
Описать то, что я чувствую?
Why should I
Зачем мне
Even try when obviously all the words that I say
Даже пытаться, когда и так очевидно, что все слова, что я говорю,
Get in my way
Только мешают мне.
Only wish I could
Если бы я только мог
Say it with a heartbeat
Сказать это сердцебиением,
Say it with a
Сказать это с
Say it with a heartbeat
Сказать это сердцебиением.





Writer(s): Christopher Nissen, Jef Martens, Jayrah Gibson, Morten Jensen, Jesper Borgen


Attention! Feel free to leave feedback.