Lyrics and translation Christopher Blake - Come Closer
I've
been
holding
on
to
nothing
Je
me
suis
accroché
à
rien
Just
to
keep
my
mind
off
you
Juste
pour
te
sortir
de
la
tête
Baby
lately
I
can
hear
your
words
Bébé,
ces
derniers
temps,
j'entends
tes
mots
In
every
song
I
listen
to
Dans
chaque
chanson
que
j'écoute
I
said,
"I
don't
want
to
fuck
no
more
J'ai
dit,
"Je
ne
veux
plus
coucher
Just
for
fun,
none
of
us
can
win
this
game"
Juste
pour
le
plaisir,
aucun
de
nous
ne
peut
gagner
à
ce
jeu"
I'm
about
to
lose
myself,
And
say
those
words
Je
suis
sur
le
point
de
me
perdre,
et
de
dire
ces
mots
Instead
of
screaming
out
your
name
Au
lieu
de
crier
ton
nom
But
you're
so
far
away
Mais
tu
es
si
loin
Come
Closer
Approche-toi
You're
so
far
away
Tu
es
si
loin
Be
my
lover
Sois
mon
amant
I'm
here
for
you
love,
and
I
can
taste
your
lips
Je
suis
là
pour
toi,
mon
amour,
et
je
sens
tes
lèvres
On
my
lips,
and
every
sound
you
make
gives
me
chills
Sur
mes
lèvres,
et
chaque
son
que
tu
fais
me
donne
des
frissons
What
did
I
do
love,
and
can
we
start
again?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait,
mon
amour,
et
pouvons-nous
recommencer
?
But
it's
all
in
my
head
and
I
wish
that
I'd
said
Mais
tout
est
dans
ma
tête
et
j'aurais
aimé
avoir
dit
Said,
"I
don't
want
to
fuck
no
more
Dit,
"Je
ne
veux
plus
coucher
Just
for
fun,
none
of
us
can
win
this
game"
Juste
pour
le
plaisir,
aucun
de
nous
ne
peut
gagner
à
ce
jeu"
I'm
about
to
lose
myself,
and
say
those
words
Je
suis
sur
le
point
de
me
perdre,
et
de
dire
ces
mots
Instead
of
screaming
out
your
name
Au
lieu
de
crier
ton
nom
But
you're
so
far
away
Mais
tu
es
si
loin
Come
Closer
Approche-toi
You're
so
far
away
Tu
es
si
loin
Be
my
lover
Sois
mon
amant
I
can't
hold
it
back
Je
ne
peux
plus
me
retenir
Any
more
Plus
longtemps
Tell
me
I'm
insane
Dis-moi
que
je
suis
fou
Babe
I
had
to
call
you
up
Bébé,
je
devais
t'appeler
I
know
I'm
drunk
Je
sais
que
je
suis
ivre
But
I
mean
the
words
I
say
Mais
je
veux
dire
les
mots
que
je
dis
Said,
"I
don't
want
to
fuck
no
more
Dit,
"Je
ne
veux
plus
coucher
Just
for
fun,
none
of
us
can
win
this
game"
Juste
pour
le
plaisir,
aucun
de
nous
ne
peut
gagner
à
ce
jeu"
I'm
about
to
lose
myself,
and
say
those
words
Je
suis
sur
le
point
de
me
perdre,
et
de
dire
ces
mots
Instead
of
screaming
out
your
name
Au
lieu
de
crier
ton
nom
But
you're
so
far
away
Mais
tu
es
si
loin
Come
Closer
Approche-toi
You're
so
far
away
Tu
es
si
loin
Be
my
lover
Sois
mon
amant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.