Christopher Chacon - Overthinking - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Christopher Chacon - Overthinking




Overthinking
Загоняюсь
I think too much
Я слишком много думаю,
And I don't do enough
И слишком мало делаю.
I'm in over head my now
Я по уши в этом сейчас,
And I can't seem to get out
И, кажется, не могу выбраться.
All my friends split
Все мои друзья разбежались,
Like my parents did
Как и мои родители.
Who knows what it means
Кто знает, что это значит?
Swear I cannot live like this
Клянусь, я не могу так жить.
I can't understand it
Я не могу этого понять.
If I put it on a song and send it
Если я вложу это в песню и отправлю тебе,
Does anybody really care for what I'm saying?
Будет ли кого-то волновать, что я говорю?
Used to wonder if He heard me
Раньше я думал, слышит ли Он меня,
When I'm praying
Когда я молюсь.
I found out you can feel alone
Я узнал, что можно чувствовать себя одиноким,
Even when you're dating
Даже когда ты встречаешься с кем-то.
But still seeing that name on your phone
Но все равно, видеть твое имя на своем телефоне
It feels amazing
это потрясающее чувство.
A foreign feeling to me
Чувство, незнакомое мне,
I'm just saying
Я просто говорю.
It never last for too much time
Это никогда не длится слишком долго,
Then I find myself writing breakup rhymes
И вот я снова пишу грустные рифмы о расставании.
Lasted shorter than a six second vine
Все закончилось быстрее, чем шестисекундное видео,
And I can't afford to cry
И я не могу позволить себе плакать.
Should've read up on the signs
Надо было обратить внимание на знаки,
Even saw it on her eyes
Даже видел это в твоих глазах.
Used to talking everyday
Раньше мы болтали каждый день,
Now we don't ever write replies.
А теперь даже не отвечаем друг другу.
But it's all good now
Но все хорошо теперь,
I think
Я думаю.
It's time
Пора
For me
Мне
To move on
Двигаться дальше,
And I'm moving on now
И я двигаюсь дальше сейчас.
I think too much
Я слишком много думаю,
And I don't do enough
И слишком мало делаю.
I'm in over head my now
Я по уши в этом сейчас,
And I can't seem to get out
И, кажется, не могу выбраться.
I'm thinking way too much
Я слишком много думаю,
I don't want to get my hopes up
Я не хочу питать надежды.
I don't want to feel that way
Я не хочу чувствовать себя так,
I don't got time to play those games
У меня нет времени играть в эти игры.
Yeah, no time to play more games
Да, нет времени играть в эти игры.
They say I'm way too young
Говорят, я слишком молод,
Got nothing on my brain
Что у меня ветер в голове.
I've had my rainy days
У меня были и пасмурные дни,
And had em sunny too
И солнечные тоже.
I think the hardest part is missing you
Думаю, самое сложное это скучать по тебе.
Yeah, how the hell do I explain?
Да, как, черт возьми, мне объяснить?
This wasn't
Это не
Supposed to
Должно было
Sound this way
Звучать так.
I know tomorrow's another day
Я знаю, завтра будет новый день,
But I don't think that
Но я не думаю, что
I will stay
Я останусь.
And I don't think that I will stay
И я не думаю, что я останусь.
No don't u think that I will stay
Нет, не думай, что я останусь.
I know you don't care anyway
Я знаю, тебе все равно.
I guess today is just another day
Наверное, сегодня просто еще один день.
I think too much
Я слишком много думаю,
And I don't do enough
И слишком мало делаю.
I'm in over head my now
Я по уши в этом сейчас,
And I can't seem to get out
И, кажется, не могу выбраться.
I'm thinking way too much
Я слишком много думаю,
I don't want to get my hopes up
Я не хочу питать надежды.
I don't want to feel that way
Я не хочу чувствовать себя так,
I don't got time to play those games
У меня нет времени играть в эти игры.
I think too much
Я слишком много думаю,
And I don't do enough
И слишком мало делаю.
I'm in over head my now
Я по уши в этом сейчас,
And I can't seem to get out, nah
И, кажется, не могу выбраться, нет.





Writer(s): Christopher Chacon


Attention! Feel free to leave feedback.